Wahrscheinlich nein.
शायद नहीं।
Dieser Ausdruck wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unwahrscheinlich ist oder dass man etwas nicht tun möchte.
Das wird dann eher nicht geschildert.
Hättest du vor deiner OP auch eher nicht so gern die Hand gegeben?
क्या आपने ऑपरेशन से पहले इतना हाथ नहीं मिलाया होगा?
zu Haue leben? - Eher nicht, glaub ich tatsächlich.
घर पर रहते हैं? - मुझे सच में ऐसा नहीं लगता।
Ist die Waage für Sie bedeutend? Morgens? Oder eher nicht?
क्या पैमाना आपके लिए महत्वपूर्ण है? सुबह? या यों कहें कि नहीं?
Fändet ihr das gut? Oder eher nicht?
क्या आप इसे पसंद करेंगे? या यों कहें कि नहीं?
Das glaube ich eher nicht. Ich bin ja hier aufgewachsen.
Glamourös ist die Arbeit an einem Smartphone eher nicht.
स्मार्टफोन पर काम करना वास्तव में ग्लैमरस नहीं है।
Ich würd sagen, alles, wo's ruhig sein muss, das mach ich eher nicht.
मैं कहूंगा कि मैं ऐसा कुछ भी नहीं करना चाहता, जिसके लिए चुप रहने की जरूरत हो।
Du magst du es ja eher nicht so sehr stark.
... brave ♪ Das kann man sich bei uns eher nicht vorstellen.
... बहादुर ♪ हमारे साथ इसकी कल्पना करना कठिन है।
"Zusammenziehen?" Eher nicht wahrscheinlich.
Kinder und Tiere vergessen die Menschen eher nicht. Sonst alles.
बच्चे और जानवर लोगों को नहीं भूलते। और कुछ भी।
Ich würde sagen, dass es aber sonst jetzt eher nicht so krass körperlich ist.
मैं कहूंगा कि अन्यथा यह इतना स्पष्ट रूप से भौतिक नहीं है।
Sie meinte, sie weiß es noch nicht. Eher nicht so gut.
उसने कहा कि उसे अभी तक इसकी जानकारी नहीं थी। इतना अच्छा नहीं है।
Aber der Austausch war eher nicht gewünscht.
Deswegen kommt das für mich eher nicht infrage.
यही कारण है कि यह मेरे लिए सवाल से बाहर है।
Mein Sohn ist eher nicht so begeistert.
Weil wir dem Dorfvorsteher nicht Bescheid gesagt haben, dass wir gekommen sind.
Selbst im Projekt mitmachen würde er wohl eher nicht.
वह शायद खुद प्रोजेक्ट में शामिल नहीं होंगे।
Das machen wir im Herbst oder so, aber in der Hochsaison eher nicht.
हम ऐसा शरद ऋतु में करते हैं, लेकिन उच्च मौसम में नहीं।
Ob er jetzt unbedingt in der Drogen- szene war, das glaube ich eher nicht.
Eher nicht so. Was hast du anzubieten?
ऐसा नहीं है। आपके पास क्या ऑफ़र है?
Das ist ein altes Stromkabel. Ob das noch in Betrieb ist? Eher nicht.
Ich bin da eigentlich eher nicht so, auch hier in der Gruppe.
मैं वास्तव में ऐसा नहीं हूं, यहां तक कि समूह में भी।
Für mich persönlich kann ich sagen, wahrscheinlich eher nicht.
Großer Spaß entsteht dadurch eher nicht.
इससे बहुत मज़ा आने की संभावना नहीं है।
Also, mein Vater ist religiös, meine Mutter eher nicht.
खैर, मेरे पिता धार्मिक हैं, मेरी माँ नहीं हैं।
Ein Profigerät ist es eher nicht.
Würdet ihr euch das ansehen oder eher nicht?
आप इसे देखेंगे या नहीं?
Also feine Scheiben für einen schönen Caprese-Salat werden das eher nicht.
Einwegglas schneidet eher nicht gut ab.
Wohl eher nicht. An Abfahrt ist hier gar nicht zu denken.
Die Story selbst wird aber eher nicht der Hauptgrund dafür sein.
हालाँकि, कहानी ही इसका मुख्य कारण होने की संभावना नहीं है।
Eigene Chips werden wir da allerdings eher nicht erwarten können.
Das kann ich nicht sagen, das glaub ich eher nicht.
Das heißt, der Besteller kriegt die Ware eher nicht?
Aber dann eher nicht bei solchen Dingen.