ausrichten क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "ausrichten" में जर्मनी में

aus·rich·ten

/ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩/

अनुवाद "ausrichten" जर्मन से हिंदी में:

संरेखित करना

Hindi
शब्द "ausrichten" का हिंदी में अनुवाद "संरेखित करना" या "संगठित करना" है। इससे किसी चीज़ को समायोजित करने या संगठित करने की क्रिया का संदर्भ है।
German
Der Begriff "ausrichten" bedeutet, etwas auszurichten oder zu organisieren. Es bezieht sich auf die Handlung des Anpassens oder Anordnens von etwas, um Ausrichtung oder Organisation zu erreichen.

ausrichten 📏📐↔

क्रिया

Populäre

Etwas in die richtige Position bringen.

किसी चीज़ को सही ढंग से संरेखित या स्थिति में लाना।

Etwas so drehen oder bewegen, dass es gerade, waagerecht oder in der gewünschten Position ist.

Example use

  • Magneten ausrichten
  • Pfosten ausrichten
  • Fliesen ausrichten
  • Türfutter ausrichten
  • Befestigungen ausrichten
  • Text ausrichten

Synonyms

  • justieren
  • ausbalancieren
  • gerade richten
  • gerade stellen
  • positionieren

Antonyms

  • verdrehen
  • verschieben
  • kippen

Examples

    German

    Ausrichten und mit der Wasserwaage kontrollieren.

    Hindi

    स्पिरिट स्तर के साथ संरेखित करें और जांचें।

    German

    Neue Dübel einsetzen, Befestigungen ausrichten und anschrauben.

    Hindi

    नए प्लग डालें, संरेखित करें और फिक्सिंग पर स्क्रू करें।

    German

    Den Eckpfosten kannst du schon mal ausrichten und ans Element schrauben.

    Hindi

    आप कोने की पोस्ट को संरेखित कर सकते हैं और इसे तत्व पर स्क्रू कर सकते हैं।

    German

    Abschließend kannst du hier noch den Text der Notiz ausrichten und einrücken.

    German

    Dann die Fliese ausrichten und die nächste ansetzen.

    Hindi

    फिर टाइल को संरेखित करें और अगले पर रखें।

    German

    Wir müssen jetzt erst mal alle Magneten sauber ausrichten.

    German

    Alles exakt ausrichten und gut festziehen.

    Hindi

    सब कुछ ठीक से संरेखित करें और अच्छी तरह से कस लें।

    German

    Fliesen ausrichten und die nächsten entsprechend ansetzen.

    Hindi

    टाइल्स को संरेखित करें और अगले वाले को तदनुसार सेट करें।

    German

    Wieder 3 Millimeter hoch – ausrichten – und festschrauben.

    German

    Genau ausrichten und festschrauben.

    German

    Spüle auflegen und ausrichten Markier’ Dir die Lage - diesmal mit Kreppband.

    German

    Fliese ansetzen - ausrichten und ins Kleberbett schieben.

    Hindi

    टाइल पर रखो - संरेखित करें और इसे चिपकने वाले बिस्तर में धकेल दें।

    German

    Das gleiche machst du auch mit dem zweiten Element. Ausrichten und verbinden.

    German

    Ausrichten und mit Spenglerschrauben festmachen.

    German

    Dann Schüttung rein, Ausrichten und Abziehen.

    German

    Zum Ausrichten des Türfutters nutzen wir diese Richtzwingen.

    Hindi

    हम डोर लाइनिंग को संरेखित करने के लिए इन दिशानिर्देशों का उपयोग करते हैं।

    German

    Und nächster Pfosten Vorbohren ausrichten verschrauben.

    Hindi

    और अगली पोस्ट को प्री-ड्रिल करने के लिए स्क्रू करें।

    • Sie musste das Bild an der Wand ausrichten.
    • Kannst du mir helfen, den Schrank auszurichten?
    • Der Mechaniker richtete die Scheinwerfer des Autos aus.

ausrichten 🗣️👂

क्रिया

Manchmal

Eine Nachricht überbringen.

संदेश या अभिवादन देना।

Jemandem etwas von einer anderen Person sagen oder mitteilen.

Example use

  • Grüße ausrichten
  • etwas ausrichten lassen

Synonyms

  • übermitteln
  • weitergeben
  • bestellen

Examples

    German

    Ich hab's ihr ausrichten lassen. - Und sie will ihn nicht zurück?

    Hindi

    मैंने उसे बताने दिया। - और वह उसे वापस नहीं चाहती?

    • Kannst du deiner Mutter ausrichten, dass ich sie morgen anrufe?
    • Er ließ ihr ausrichten, dass er sich freuen würde, sie zu sehen.
    • Ich richte ihm deine Grüße aus.

ausrichten 💪

क्रिया

Selten

Etwas bewirken oder erreichen.

कुछ हासिल करना या पूरा करना।

Einen Einfluss auf etwas haben oder etwas verändern.

Example use

  • etwas gegen etwas ausrichten
  • nichts ausrichten können
  • nicht viel ausrichten können

Synonyms

  • bewirken
  • erreichen
  • verändern

Antonyms

  • scheitern
  • versagen
  • nichts bewirken

Examples

    German

    Ob der Spießbraten wohl gegen diese Sehnsucht noch etwas ausrichten kann?

    German

    Das ist nur die Leitschnur an dem sich alle anderen Gesetze ausrichten müssen.

    Hindi

    यह सिर्फ दिशानिर्देश है जिस पर अन्य सभी कानून आधारित होने चाहिए।

    German

    Aber viel ausrichten kann ich nicht.

    • Mit Worten konnte er gegen die Gewalt nichts ausrichten.
    • Die Medizin richtete gegen die Krankheit nichts aus.
    • Sie wollte etwas in der Welt ausrichten.