anzeigen क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "anzeigen" में जर्मनी में

an·zei·gen

/ˈanˌtsaɪ̯ɡn̩/

अनुवाद "anzeigen" जर्मन से हिंदी में:

सूचित करना

Hindi
शब्द "anzeigen" का हिंदी में अनुवाद "प्रदर्शन" या "दिखाना" है। इससे किसी चीज़ को प्रस्तुत करने या दिखाने की क्रिया का संदर्भ है, अक्सर स्क्रीन पर या दृश्यमान रूप में।
German
Der Begriff "anzeigen" bezieht sich auf die Aktion des Präsentierens oder Zeigens von etwas, oft auf einem Bildschirm oder in sichtbarer Form.

anzeigen 👮‍♀

क्रिया

Populäre

Jemanden oder etwas bei der Polizei melden.

किसी को या किसी चीज़ की पुलिस में रिपोर्ट करना।

Jemandem etwas mitteilen, insbesondere etwas Wichtiges oder Ernstes, oft mit der Absicht, eine Reaktion oder Handlung hervorzurufen. Dies kann beinhalten, eine Straftat oder ein Fehlverhalten bei der Polizei oder einer Behörde zu melden, um eine Untersuchung oder Bestrafung einzuleiten.

Example use

  • jemanden anzeigen
  • etwas anzeigen
  • bei der Polizei anzeigen

Synonyms

  • melden
  • denunzieren
  • mitteilen
  • informieren
  • berichten

Antonyms

  • verheimlichen
  • verschweigen

Examples

    German

    Er hat Anzeigen geschaltet - und immerhin, Gespräche laufen.

    German

    Vom Anwalt habe ich Kopien zweier Anzeigen aus 2018 bekommen.

    Hindi

    मुझे वकील से 2018 के दो विज्ञापनों की प्रतियां मिलीं।

    German

    Die Einbrecher wurden geschnappt - aber er wollte sie nicht anzeigen.

    Hindi

    चोर पकड़े गए - लेकिन वह उन्हें रिपोर्ट नहीं करना चाहता था।

    German

    Viele Anzeigen würden aus Mangel an Beweisen fallen gelassen, sagen sie.

    Hindi

    उनका कहना है कि सबूतों की कमी के कारण कई विज्ञापन हटा दिए जाते हैं।

    • Sie hat den Diebstahl ihres Fahrrads bei der Polizei angezeigt.
    • Er überlegte, ob er seinen Nachbarn wegen Ruhestörung anzeigen sollte.

Anzeigen 📰

संज्ञा

Manchmal

Werbung, die man sieht oder hört.

विज्ञापन जो आप देखते या सुनते हैं।

Eine öffentliche Bekanntmachung oder Präsentation von Informationen, Produkten, Dienstleistungen oder Veranstaltungen, die darauf abzielt, Aufmerksamkeit zu erregen, Interesse zu wecken und potenzielle Kunden oder Teilnehmer zu gewinnen. Anzeigen können in verschiedenen Medien wie Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen, Radio, Internet oder auf Plakaten erscheinen.

Example use

  • Werbung
  • Reklame
  • Anzeigen schalten
  • eine Anzeige schalten
  • eine Stellenanzeige
  • eine Todesanzeige

Synonyms

  • Werbung
  • Reklame
  • Spot
  • veröffentlichen
  • bekanntgeben

Antonyms

  • verheimlichen

Examples

    German

    Auch wir stoßen auf Tausende von Anzeigen von Frauen.

    Hindi

    हमें भी महिलाओं के हज़ारों विज्ञापन मिलते हैं।

    German

    Die Bundesregierung hat schon Anzeigen geschaltet.

    Hindi

    संघीय सरकार ने पहले ही विज्ञापन दे दिए हैं।

    German

    Oft wird es auch noch tabuisiert in frommen Todesanzeigen und so.

    German

    Wie oft stehen hier Frauen, die solche Anzeigen schalten wollen?

    German

    Und bei Alphabet gilt immer noch: Werbeanzeigen sind ...

    Hindi

    और यही बात वर्णमाला पर भी लागू होती है: विज्ञापन हैं...

    German

    Ich hab jedenfalls versucht den Pullover bei eBay Kleinanzeigen zu verkaufen.

    • Das Unternehmen hat eine Anzeige für eine freie Stelle geschaltet.
    • Die Familie hat eine Todesanzeige in der Zeitung veröffentlicht.

anzeigen ⏱️

क्रिया

Selten

Etwas sichtbar machen, z.B. auf einem Gerät.

कुछ प्रदर्शित करने के लिए, जैसे डिवाइस पर।

Informationen, Daten oder Bilder auf einem Bildschirm, einer Anzeigetafel oder einem anderen Gerät visuell darstellen, sodass sie für den Betrachter wahrnehmbar sind. Dies kann die Anzeige von Uhrzeit, Temperatur, Suchergebnissen, Fortschritt oder anderen relevanten Informationen umfassen.

Example use

  • die Uhrzeit anzeigen
  • den Fortschritt anzeigen
  • ein Ergebnis anzeigen
  • Zeit anzeigen
  • Temperatur anzeigen
  • auf dem Bildschirm anzeigen

Synonyms

  • darstellen
  • präsentieren
  • zeigen

Antonyms

  • verbergen
  • verstecken

Examples

    German

    Bildschirm- oder Navigationsanzeigen fehlen dabei komplett.

    German

    Man kann hier auch noch den Fortschritt anzeigen.

    German

    Alex: Das was die Analytics und die Youtube Tools so anzeigen ist ja Wahnsinn.

    • Das Thermometer zeigt die Temperatur an.
    • Der Computer zeigt die Suchergebnisse an.