क्रिया
im Inneren von etwas
अंदर, भीतर
Bezeichnet die Position oder Richtung von etwas, das sich im Inneren eines Objekts, Raums oder Bereichs befindet, im Gegensatz zu "außen".
Drinnen war es auf jeden Fall super dreckig und heruntergekommen.
यह निश्चित रूप से बहुत गंदा था और अंदर से नीचे चला गया था।
Innen noch feucht und fleischig.
Drinnen wird gebummelt, geschaut, höchstens mal probiert, mehr nicht.
Draußen knallt die Sonne, drinnen steht die Luft.
das Gefühl hier drinnen war einfach ... heimisch.
Innen hören Sie nur wenig vom Auspuffklang.
Ihr Haus steht noch, aber innen ist nicht viel übrig geblieben.
Und im Laufrad drinnen ist die Verstopfung.
Genau, aber was ist in der Aprikose innen drin?
Auch die Innenecken der Duschwand gelingen auf diese Weise.
शॉवर की दीवार के अंदरूनी कोने भी इस तरह से सफल होते हैं।
Und so sieht die fertige Saumnaht außen und innen aus.
और यह वही है जो तैयार हेम बाहर और अंदर जैसा दिखता है।
Dann drückt man die Knie an die Innenseite.
Innen ist wegen Corona kein Besuch erlaubt.
Drinnen im Gewühl wartet auch Ksenia Fadejewa.
Die ist sowohl von außen als auch von innen schön sauber.
Schauen Sie mal, dieser Fleck ist von innen.
देखिए, यह जगह अंदर की तरफ है।
Und die müssen sie irgendwie von außen nach innen transportieren.
और उन्हें किसी तरह उन्हें बाहर से अंदर तक ले जाना चाहिए।
Dann Abstände außen und innen übertragen.
फिर बाहर और अंदर की दूरी को स्थानांतरित करें।
Sehen wir uns die neue C Klasse von innen an.
So ist der Taschenbeutel von innen und von außen schön sauber gearbeitet.
इससे पॉकेट बैग अंदर और बाहर दोनों जगह खूबसूरती से साफ हो जाता है।
In der Butter ist auch eine ganze Menge Fett drinnen.
Da drinnen ist viel viel schlimmer.
Deswegen stecken wir uns in Innenräumen an.
Und das hast du hier was innen betrifft. Die Technik auf jeden fall.
Sie ist einfach in mir drinnen. - Wieso "leider"?
Fass mal nicht in die Innenseiten, würde ich vorschlagen.
अंदरूनी हिस्सों को मत छुओ, मेरा सुझाव है।
Die Stoffkanten an der Wendeöffnung werden einfach sauber nach innen gefaltet.
रिवर्सिबल ओपनिंग पर कपड़े के किनारों को बस बड़े करीने से अंदर की ओर मोड़ा जाता है।
Allerdings ist das natürlich schön für ein sauberes Innenleben.
हालांकि, साफ इंटीरियर के लिए यह निश्चित रूप से अच्छा है।
Sauber, einmal wenden, dann die Innenseite.
साफ करें, एक बार घुमाएं, फिर अंदर
Ich glaube, dass das Verhalten drinnen mit dem von draußen einhergeht.
Teil eines zusammengesetzten Wortes
आंतरिक-, भीतरी-
Wird als erster Teil eines zusammengesetzten Wortes verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich im Inneren befindet oder damit zusammenhängt.
Bürgerinnen und Bürger müssen uns vertrauen können.
Bauland für dringend benötigte Wohnungen in den Innenstädten liegt brach.
शहर के केंद्रों में तत्काल आवश्यक अपार्टमेंट के लिए भूमि का निर्माण करना खाली है।
Inzwischen plant und entwirft sie Inneneinrichtungen.
Eine Innenstadt, die sich neu erfindet, die braucht das Geschäft dringend.
Ingo Zamperoni im Gespräch mit Hamburgs Innensenator Grote.
Ein Stollen mit Aufzug verbindet Altenas Innenstadt mit der Burg auf dem Berg.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
प्रदर्शनी के आयोजकों के साथ अंतिम चर्चा।
Wohnhaft in Bochum. EDV Spezialistin im Innenministerium.
Eine der Heldinnen, Maria Falck, wurde bereits vorgestellt.
Wir geben uns zusammen als Interessentinnen für das Geschäftsmodell aus.
Er ist Innenverteidiger, 1,90 m groß und aktuell spielt er in der 3.
वह एक सेंटर-बैक है, जो 1.90 मीटर लंबा है और वर्तमान में तीसरे स्थान पर खेलता है
Cory und ich sind jetzt bereit für unseren Kneipen-Check in der Innenstadt.
Das liegt auch an den Darsteller:innen, die den Figuren ihre Stimmen leihen.
यह उन कलाकारों के कारण भी है, जो पात्रों को अपनी आवाज देते हैं।
Aber es hat ein tolles Image bei den Verbraucherinnen und Verbrauchern.
Es ist nicht mehr im Ermessen der Behörde oder des Innenministeriums.
Dieser Platz in der Innenstadt ist tagsüber Vanessas Stammplatz.
Die Innenministerin will politisch aufarbeiten.
Der Rumpf leitet den Blitz um den Innenraum herum ab.
Am Ende wird sie allein auf die Schwangeren und ihre Ärzt*innen abgewälzt.
Der Neumarkt. Innenstadtnäher kann man in Köln kaum wohnen.
Ich möchte einmal zu der Lage in Russland innenpolitisch auch kommen.
मैं रूस की घरेलू स्थिति पर भी आना चाहूंगा।