früher als etwas anderes
पहले
Zeigt an, dass eine Handlung oder ein Ereignis vor einer anderen Handlung oder einem anderen Ereignis stattfindet. Es drückt die zeitliche Reihenfolge aus.
Bis kurz bevor ich Eko kennengelernt habe.
Und ich wusste das schon bevor wir unseren Trick begannen!
और मुझे पता था कि इससे पहले कि हम अपनी चाल शुरू करें!
Wir gehen an der Seite weiter, bevor wir nach hinten kommen.
Gott liebte uns bevor wir überhaupt existierten.
Oben gibt's ein Video von "Der Biograph": "Bevor Loredana berühmt wurde".
ऊपर “द बायोग्राफर” का एक वीडियो है: “लोरेडाना के प्रसिद्ध होने से पहले।”
Doch etwas fehlt noch, bevor die Mahlzeit endgültig in der Kühltheke landet.
लेकिन भोजन के अंत में रेफ्रिजरेटेड काउंटर में समाप्त होने से पहले कुछ अभी भी गायब है।
Wir sollten eigentlich runterfahren, bevor es ins Bett geht?
Schon bevor ein Sportlehrer ihn fürs Ballett entdeckte.
इससे पहले कि एक खेल शिक्षक ने उसे बैले के लिए खोजा था।
Man sollte einen Ventilator auf jeden Fall testen, bevor man ihn kauft.
पंखे को खरीदने से पहले आपको उसका परीक्षण जरूर करना चाहिए।
Dies ist die Geschichte von Tedros Teclebrhan, bevor er berühmt wurde.
यह प्रसिद्ध होने से पहले टेड्रोस टेक्लेब्रन की कहानी है।
Bevor ich auf die Baustelle ging, weil ich am Zittern war.
Wenn Sie sagen, Sie waren ja befreundet, bevor Sie ein Paar geworden sind.
Das war am Freitag, bevor sie gestorben ist. - Mhm.
Bevor ich meinen Geschäftswagen hatte, bin ich mit der S-Bahn gefahren.
Doch kurz bevor er feuern konnte, geschah etwas komisches.
Es ist ok wenn du atmen musst, bevor ich das Stichwort gebe.
Ihre Themen, bevor sie Drogenbeauftragte wurde: Verkehr und Tourismus.
ड्रग ऑफिसर बनने से पहले उनके विषय: परिवहन और पर्यटन।
Kaffeepause, bevor es losgeht.
Jetzt muss das Ganze 3 Tage trocknen, bevor Du weiter machst.
अब आपको जारी रखने से पहले पूरी चीज को 3 दिन तक सूखना होगा।
Wir beten zu ihr, bevor wir aufsteigen.
Bevor ich springe, hier noch die Antwort auf die Mitmachfrage.
इससे पहले कि मैं कूदूं, यहां व्यावहारिक प्रश्न का उत्तर दिया गया है।
Das muss er tun, bevor etwas geschieht.
Dass die da auf jeden Fall irgendwas haben, was bevorsteht. - Ja, genau.
Macht sich nass, bevor das nötig wäre.
Die Fläche muss glatt und gerade sein, bevor die Porenbetonsteine kommen.
Noch liegen aber über zwei Tage vor ihnen, bevor sie das Matterhorn erreichen.
So 'ne Stunde, bevor wir in Hamburg waren, waren wir bei 95.000 oder so.
Prima dann muss das jetzt aushärten, bevor Du alles an den Ablauf anschließt.
Aber das eigentliche Highlight steht noch bevor: der Besuch beim Kapitän.
लेकिन असली आकर्षण अभी बाकी है: कप्तान का दौरा।
Carol Danvers war bereits badass bevor sie zu Captain Marvel wurde.
कैप्टन मार्वल बनने से पहले ही कैरल डैनवर्स बदमाश थीं।
Sie sagen, bevor Sie ins Bett gehen, muss alles klar sein.
So hat ihre Karriere angefangen, also bevor sie berühmt wurde.
इसी तरह से उनका करियर शुरू हुआ, इससे पहले कि वह प्रसिद्ध हो गईं।
Hab ihn noch, bevor die Kindersoldaten dann ...
Über einen längeren Zeitraum '62, bevor sie weltberühmt wurden.
Bevor sie stirbt gesteht sie endlich grinsend, dass sie Jeoffrey tötete.
Wir haben das noch rechtzeitig gestoppt, bevor es abgefackelt ist.
हमने इसे जलने से ठीक पहले ही रोक दिया था।
Bevor wir hier carbongefrostet werden.
इससे पहले कि हम यहां कार्बन-फ्रॉस्टेड हो जाएं।
Bevor die Schlachtung beginnt, zeigt uns Anne Hiller die leere Schlachtbox.
Noch bevor die Auswirkungen und Folgen überhaupt spürbar sind.
Und zwar bevor Shakes es in die Finger bekommt.
Kehr dann den Boden nochmal gründlich bevor du anfängst.
Warum drehen sich Hunde im Kreis, bevor sie sich schlafen legen?
सोने से पहले कुत्ते हलकों में क्यों घूमते हैं?
Der Schaum quillt noch ordentlich auf, bevor er fest wird.
जमने से पहले झाग ठीक से सूज जाता है।
Bevor Sie was sagen, ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen!
Bevor Mirabelle und Alain den Turm kauften, liessen sie Gutachten erstellen.
Bevor wir es wenden, wird die Nahtzugabe in Richtung Beleg um gebügelt.
ein bisschen auskühlen lassen, bevor wir das Pesto machen.
पेस्टो बनाने से पहले इसे थोड़ा ठंडा होने दें।
Bevor die wach werden, haben die schon 10 Tore kassiert.
Bevor es richtig los geht, muss sie ihren Auflieger abholen und aufsatteln.
इससे पहले कि यह वास्तव में शुरू हो, उसे अपने ट्रेलर को चुनना होगा और उसे तैयार करना होगा।
Sie haben versprochen, bevor sie heimfahren, dass sie noch mal vorbeischauen.
Daher nimmt Luke Anakin den Helm ab, bevor dieser stirbt.
Bevor du direkt los sägst, schau dir deinen Plan genau an.
Hier werden neue Lkw getestet, bevor sie auf die Autobahn dürfen.
Schnell raus, bevor wir auch Futter werden.
Bevor Du die Fugen ausspritzt, machst Du sie sauber.
Ein bisschen Zeit für uns, bevor die Pflichten des Tages anstanden.
So ist der Zucker zerteilt, bevor man die Milch getrunken hat.
इस तरह से दूध पीने से पहले चीनी टूट जाती है।
Die Nische vornässen, bevor gleich Mörtel und Kleber kommen.
मोर्टार और ग्लू आने से पहले रिसेस को पहले से गीला कर लें।
Warte mal! Bevor wir hoch gehen, alles angucken. Da ist noch ein Telefon.
एक मिनट रुको! इससे पहले कि हम ऊपर जाएं, सब कुछ देख लें। एक और फ़ोन है।
Sie wollen ihn rechtzeitig politisch erledigen, bevor er zu mächtig wird.
इससे पहले कि वह बहुत शक्तिशाली हो जाए, वे उसे अच्छे समय में राजनीतिक रूप से पूरा करना चाहते हैं।
Kondo verliebte sich in sie, lange bevor sie in den Glaskasten kam.
Warst du in deinen Augen eine schlechte Mutter, bevor du gegangen bist?
Wir packen die Taschen für heute, bevor die Tiere beladen werden.
जानवरों को लोड करने से पहले हम आज के लिए बैग पैक कर रहे हैं।
Diese beiden Fotos wurden gemacht, bevor wir ankamen.
Bevor wir sauber machen, müssen wir schauen, ob's ihnen gut geht.
Und bevor ich irgendwas zu meinem Müll fragen kann, fliegt er schon.
Nur so kann etwas unternommen werden, bevor es zu spät ist.
Und bevor ihr jetzt schon ausrastet und denkt: Was?!?
Bevor Du gehst: Lass doch n Abo da, den Button dazu findest Du hier!
जाने से पहले: वहां सदस्यता छोड़ दें, आप यहां बटन पा सकते हैं!
Bevor ich irgendwas poste, zeige ich es meinen Eltern.
इससे पहले कि मैं कुछ भी पोस्ट करूं, मैं इसे अपने माता-पिता को दिखाता हूं।
Also, bevor man sich durch den Alkohol so abseits gebracht hat.
Bevor die Revolution niedergeschlagen wurde.
Könnte uns das Ende des Euro bald bevorstehen?
Doch bevor wir uns die Frage stellen: Katzen Betreuer oder Katzen Pension?!
लेकिन इससे पहले कि हम खुद से सवाल पूछें: कैट केयर प्रोवाइडर या कैट पेंशन?!
Alles in allem hatten wir 14 Jahre Hunde, bevor Jette kam.
Ich denke über alles noch mal nach, bevor ich es überhaupt mache.
Er hat gesagt, bevor ich abgebe, soll ich ihm schreiben. - Okay.
Also, ich konnte mich, kurz bevor er gestorben ist, noch bei ihm verabschieden.
Bevor ich aber darauf eingehe, eine Kleinigkeit noch vorab.
लेकिन इससे पहले कि मैं इसमें शामिल हो जाऊं, कुछ पहले से ही।
Bevor du dann wieder schwere Kisten trägst oder so.
Bevor es auf der Baustelle weitergeht, besuch ich Constanze.
निर्माण स्थल पर जारी रखने से पहले, मैं कॉन्स्टेंज़ का दौरा करूँगा।
Oder führen Sie Listen, bevor Sie 'ne Entscheidung treffen? - Herz.