विशेषण
Nicht intelligent oder klug.
बुद्धिमान या चालाक नहीं।
Bezeichnet jemanden, der Schwierigkeiten hat, Dinge zu verstehen oder zu lernen, oder der unüberlegte Entscheidungen trifft.
OK, ich stelle mich echt dumm an, aber trotzdem, krass Respekt.
Ich halte meine Eltern für keine dummen Menschen.
मुझे नहीं लगता कि मेरे माता-पिता बेवकूफ लोग हैं।
Dann habe ich dummerweise auch mitgeraucht. Ich war dann total stoned.
Was? Was meinst du? Ach, jetzt auch noch dumm stellen!
Warum trägt der den jetzt so dumm mit sich rum?
Ja, ich habe mich währenddessen sehr dumm gefühlt.
हां, मुझे उस दौरान बहुत बेवकूफी महसूस हुई।
Das hat man nicht erkannt. Ich war dann einfach dumm.
Manchmal tun wir Dinge, die ziemlich dumm sind.
कभी-कभी हम ऐसी चीजें करते हैं जो बहुत बेवकूफी भरी होती हैं।
Jetzt guckst du richtig dumm aus der Tüte, gell?
अब तुम बैग से बाहर वास्तव में बेवकूफ लग रहे हो, है ना?
Hier noch ein paar Outtakes, in den ich zu dumm war, um zu sprechen.
Es ist halt dieses "dumme Blondchen" die deutsche Übersetzung.
यह सिर्फ जर्मन अनुवाद “गूंगा गोरा” है।
Denk einfach nicht mehr daran, dass du dumm bist!
बस यह सोचना बंद करो कि तुम बेवकूफ हो!
Ich kenn echt niemanden, der so dumm aus der Wäsche gucken kann wie du.
Jetzt greife ich mal oben an, da werden die dumm gucken.
अब मैं ऊपर हमला करूंगा, वे बेवकूफ दिखेंगे।
"Rechts ist da, wo der Dumme links ist." Sahra Wagenknecht ist doch nicht dumm.
Deswegen räumen dumme Leute besser auf als kluge.
Und das verstehen sie nicht deswegen nicht weil sie dumm sind...
Eigentlich eher dumm als mutig. - Danke.
बहादुर से ज्यादा बेवकूफ, असल में। - धन्यवाद।
Tja, dummerweise hat "Crackdown 3" keinen eigenen Style.
Kurz gesagt, wenn Leute einfach zu dumm sind, um zu merken, dass sie dumm sind.
संक्षेप में, जब लोग यह महसूस करने के लिए बहुत मूर्ख होते हैं कि वे मूर्ख हैं।
Denn: Der Serientäter hat sich nicht das erste Mal dumm angestellt.
Manchmal machen wir Dummheiten zusammen.
Er hat überhaupt keine Lösung parat und steht ziemlich dumm da.
Wenn man dem jetzt eine Farbe verpasst, ne Wie dumm kann man sein?
यदि आप इसे अभी रंग देते हैं, तो आप कितने मूर्ख हो सकते हैं?
Sie wollten verhindern, dass die eigene Bevölkerung auf dumme Ideen kommt.
वे अपनी ही आबादी को मूर्खतापूर्ण विचारों के साथ आने से रोकना चाहते थे।
Ich fühle mich gerade so dumm wie noch nie. Wirklich.
मैं उतना ही बेवकूफ महसूस करता हूं जितना मैं कभी रहा हूं। सच में
Der Spitzenkandidat zur Europawahl bezeichnet die Teilnehmer indirekt als dumm.
Okay, das ist dumm. Man vertraut doch auch nicht auf den Fahrplan der Bahn.
ठीक है, यह बेवकूफी है। आपको ट्रेन की समय सारिणी पर भी भरोसा नहीं है।
Es bedeutet noch lange nicht, dass wir dumm sind, wenn wir einen Fehler machen.
इसका मतलब यह नहीं है कि जब हम गलती करते हैं तो हम बेवकूफ होते हैं।
Viel Kohle und dumm oder keine Kohle und schön?
बहुत सारा पैसा और बेवकूफ या कोई पैसा नहीं और सुंदर?
Ich frage mich, ist etwa der dumm, der sich die Klicks nicht kauft?
मैं खुद से पूछता हूं, क्या वह बेवकूफ है जो क्लिक नहीं खरीदता है?
Einfach dumm.“ Qualität braucht Zeit, aber auch Ruhe.
Die Medientrottel, dumm wie übers Stöckchen springende Hunde.
Dann steht das Unternehmen erstmal dumm da.
Oh Mann, dumm gelaufen für Eva auf jeden Fall.
Und manchmal gibt es Menschen, die immer noch dumm genug sind.
Und ich erzähl das gerne, weil das dann so dumm war.
Und die Leute, die einfach dumm sind und denken... keine Ahnung was.
Wenn der Weg null ist, ist die Energie auch null. Das ist das Dumme, ja.
Das hat was mit Dummheit zu tun.
इसका मूर्खता से कुछ लेना-देना है।
Das bedeutet aber nicht, dass die anderen dumm sind, überhaupt gar nicht.
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि दूसरे मूर्ख हैं, बिल्कुल नहीं।
विशेषण
Unangenehm oder ungünstig.
अप्रिय या प्रतिकूल।
Bezeichnet eine Situation, die unerwünscht oder problematisch ist.
Dann habe ich dummerweise auch mitgeraucht. Ich war dann total stoned.
Warum trägt der den jetzt so dumm mit sich rum?
Manchmal tun wir Dinge, die ziemlich dumm sind.
कभी-कभी हम ऐसी चीजें करते हैं जो बहुत बेवकूफी भरी होती हैं।
Tja, dummerweise hat "Crackdown 3" keinen eigenen Style.
Sie wollten verhindern, dass die eigene Bevölkerung auf dumme Ideen kommt.
वे अपनी ही आबादी को मूर्खतापूर्ण विचारों के साथ आने से रोकना चाहते थे।
Okay, das ist dumm. Man vertraut doch auch nicht auf den Fahrplan der Bahn.
ठीक है, यह बेवकूफी है। आपको ट्रेन की समय सारिणी पर भी भरोसा नहीं है।
Oh Mann, dumm gelaufen für Eva auf jeden Fall.
Wenn der Weg null ist, ist die Energie auch null. Das ist das Dumme, ja.