संज्ञा
Ein Teil von etwas Größerem.
किसी बड़ी चीज़ का एक भाग या खंड।
Ein Abschnitt ist ein Teil von etwas Größerem, wie zum Beispiel einem Text, einer Straße oder einem Zeitraum. Er kann durch natürliche Grenzen oder künstliche Unterteilungen definiert sein.
Sie sehen im zweiten Abschnitt offensive Japanerinnen.
दूसरे भाग में, आप आक्रामक जापानी महिलाओं को देखते हैं।
Dafür nimmt man vor allem durchwachsene Stücke und Abschnitte.
Um in den nächsten Abschnitt zu kommen, muss man an diesen Drohnen vorbei.
Ich bin gespannt, was für einen Abschnitt ihr darauf genommen habt.
Ich freue mich wie verrückt auf den nächsten Abschnitt in meinem Leben.
Mit diesen können wir Abschnitte z.B. farbig oder unterstrichen machen.
इनके साथ, हम उदाहरण के लिए, अनुभागों को रंग या रेखांकित कर सकते हैं।
Das Video zeigt nur einen 100 Meter langen Abschnitt dieser Baumreihe.
वीडियो में पेड़ों की इस पंक्ति के केवल 100 मीटर लंबे हिस्से को दिखाया गया है।
Das war einfach die Zeit für einen neuen Abschnitt für mich.
Natürlich muss jeder Abschnitt dieses Kanals eigentlich gereinigt werden.
बेशक, इस चैनल के हर हिस्से को वास्तव में साफ करने की जरूरत है।
In diesem Abschnitt bauen wir die Sorte Ventura an.
इस खंड में, हम वेंचुरा किस्म उगाते हैं।
Jeder Abschnitt markiert eine Tageszeit.
Also wieder ein neuer Abschnitt im Leben.
Abschnitt für Abschnitt arbeiten sie sich vor.
अनुभाग दर खंड, वे अपने तरीके से आगे बढ़ते हैं।
Dieser Abschnitt war jetzt extrem populistisch.
यह खंड अब बेहद लोकलुभावन था।
Durch Abwechslung der einzelnen Abschnitte wurde mir nie langweilig.
अलग-अलग सेक्शन बदलकर मैं कभी बोर नहीं हुआ।
Das zeigt auch das Messblatt im Abschnitt "Bremsen".
यह “ब्रेक” अनुभाग में माप पत्रक पर भी दिखाया गया है।
Es lohnt sich daher, ältere Abschnitte zu wiederholen und aufzuleveln.
Herzlich Willkommen, diesen Abschnitt dürft ihr dann aber gerne überspringen.
Bei einer Panzerübung haben Geländeabschnitte der Heide Feuer gefangen.
एक बख़्तरबंद अभ्यास के दौरान, हीथ के कुछ हिस्सों में आग लग गई।
Aber ich würde mich so freuen, wenn ein Abschnitt Ruhe kommt.
Die 41.500 Zuschauer bekamen erst im zweiten Abschnitt was zu sehen.
41,500 दर्शकों को केवल दूसरे खंड में कुछ देखने को मिला।
Er erneuert mit seinem Team einen Abschnitt auf der A 92 bei München.
वह और उनकी टीम म्यूनिख के पास A 92 पर एक सेक्शन का नवीनीकरण कर रहे हैं।
Im zweiten Abschnitt fallen keine Treffer.
दूसरे सेक्शन में कोई हिट नहीं हैं।
Mit einem Stechbeitel kannst du den unteren Abschnitt heraustrennen.
छेनी के साथ, आप नीचे के हिस्से को काट सकते हैं।
Bei dem Abschnitt wäre ich beinahe verzweifelt.
मैं उस सेक्शन को लेकर लगभग बेताब हो जाऊंगा।
Also: Jeder Abschnitt wird später zu den Kufen eines Schlittens.
इसलिए: प्रत्येक अनुभाग बाद में स्लेज का धावक बन जाता है।
Ausmessen und einen Abschnitt entsprechend zuschneiden.
तदनुसार एक अनुभाग को मापें और काटें।
So wie es Paragraph 557a, Abschnitt 1 im BGB verlangt.
जैसा कि अनुच्छेद 557a, जर्मन नागरिक संहिता की धारा 1 के अनुसार आवश्यक है।
Dafür reisen sie in verschiedenen Teams zu drei besonderen Zeitabschnitten.
Über 4 Millionen Euro hat der Italien Abschnitt am Ende gekostet.
Bis 1990 gehörte ein kleiner Abschnitt auch zur DDR.
1990 तक, एक छोटा वर्ग भी GDR का था।
Danach tritt die Infanterie an um diesen Gelände Abschnitt zu nehmen.
फिर पैदल सेना इलाके के इस हिस्से को कवर करने के लिए निकल पड़ती है।
Ein wichtiger Abschnitt des sechsspurigen Ausbaus der A643 ist abgeschlossen.
A643 के सिक्स-लेन विस्तार का एक महत्वपूर्ण चरण पूरा हो चुका है।
Der Abschnitt hat eine Länge von 6 km und kostet die Kleinigkeit von 135 Mio.