anziehen क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "anziehen" में जर्मनी में

an·zie·hen

/ˈanˌtsiːən/

अनुवाद "anziehen" जर्मन से हिंदी में:

आकर्षित करना

Hindi
वर्ब "anziehen" जर्मन में "आकर्षित करना" या "पहनना" का हिंदी में अनुवाद किया जा सकता है। यह किसी चीज़ को अपनी ओर खींचने या कपड़े पहनने का क्रियावली हो सकता है।
German
Das Verb "anziehen" bedeutet, etwas an sich heranziehen oder Kleidung anziehen.

anziehen 👚👕👖

क्रिया

Populäre

Kleidung am Körper tragen.

कपड़े पहनना।

Etwas (Kleidung, Schuhe, Accessoires etc.) auf den Körper legen und tragen, um sich zu bedecken, warm zu halten oder gut auszusehen.

Example use

  • Kleidung anziehen
  • Schuhe anziehen
  • Jacke anziehen
  • Hose anziehen
  • sich anziehen

Synonyms

  • tragen
  • anhaben
  • bekleiden
  • anlegen
  • überziehen

Antonyms

  • ausziehen

Examples

    German

    Okay. Das hier ist der Anzug, den du später anziehen wirst.

    German

    Auch die Damen im Rest von Europa wollten sich so anziehen wie sie.

    Hindi

    यूरोप के बाकी हिस्सों में महिलाएं भी उनकी तरह कपड़े पहनना चाहती थीं।

    German

    Also das, was sie morgen anziehen muss.

    German

    Ich bin gerade am mich-anziehen und bin schon auf ein Problem gestoßen.

    Hindi

    मैं अभी तैयार हो रहा हूं और मैं पहले से ही एक समस्या का सामना कर रहा हूं।

    German

    Ob ich später meine Uniform noch anziehen kann, werde ich dann entscheiden.

    German

    Ausziehen und anziehen ist ja was ganz anderes.

    Hindi

    कपड़े पहनना और नंगा होना कुछ पूरी तरह से अलग है।

    German

    Also, man muss ihr den Schuh anziehen.

    German

    Können wir der irgendwas zum Anziehen holen? - Kalt!

    German

    Alles mit den Kindern machen wollen, wie wir die anziehen wollen.

    Hindi

    हम वह सब कुछ करना चाहते हैं जो हम बच्चों के साथ करना चाहते हैं जिस तरह से हम उन्हें कपड़े पहनाना चाहते हैं।

    German

    Hätte ich andere Schuhe anziehen sollen?

    German

    Ich sollte immer die gleichen Klamotten anziehen.

    German

    Im Flur müsst ihr sie anziehen und wenn andere Kinder kommen.

    Hindi

    आपको उन्हें हॉलवे में और जब दूसरे बच्चे आते हैं तब रखना होता है।

    German

    Drittens: Wir müssen uns besser anziehen für Oma.

    Hindi

    तीसरा, हमें दादी के लिए बेहतर कपड़े पहनने चाहिए।

    German

    Aber es sah so aus, dass sie die nicht anziehen wollte.

    Hindi

    लेकिन ऐसा लग रहा था कि वह उन्हें पहनना नहीं चाहती थी।

    German

    Lass dir nicht sagen, dass du es anziehen musst, sondern weil du es möchtest.

    Hindi

    यह मत कहो कि आपको इसे पहनना है, बल्कि इसलिए कि आप चाहते हैं।

    German

    Die kalten Kleider anziehen und den Berg hochkriechen.

    Hindi

    अपने ठंडे कपड़े पहनें और पहाड़ पर रेंगें।

    German

    Und dann kann man sie einfach fast nicht anziehen.

    Hindi

    और फिर आप मुश्किल से उन्हें पहन नहीं सकते।

    German

    Ich weiß nicht, ob ich ein Kleid anziehen soll.

    German

    K: Jeder soll sich doch einfach anziehen und verhalten, wie er möchte.

    Hindi

    K: हर किसी को बस कपड़े पहनने चाहिए और जिस तरह से वे चाहते हैं वैसा व्यवहार करना चाहिए।

    German

    Also, keine Schuluniform, aber Regeln, was man anziehen darf und was nicht.

    Hindi

    खैर, स्कूल यूनिफॉर्म नहीं, बल्कि आप क्या पहन सकते हैं और क्या नहीं, इसके बारे में नियम हैं।

    German

    Ich kann mir absolut kein Event vorstellen, wo Du das anziehen kannst.

    Hindi

    मैं ऐसी किसी भी घटना की कल्पना नहीं कर सकता जहाँ आप उसे पहन सकें।

    German

    Nach dem Fahrrad fahren möchte ich natürlich was Frisches anziehen.

    German

    Bei meiner ersten Predigt musste ich mir was zum Anziehen leihen.

    Hindi

    अपने पहले धर्मोपदेश के लिए, मुझे पहनने के लिए कुछ उधार लेना पड़ा।

    • Ich ziehe einen warmen Pullover an, weil es kalt ist.
    • Sie zieht ihr neues Kleid für die Party an.
    • Kinder ziehen sich oft schnell an.

anziehen 🔩🔧

क्रिया

Manchmal

Etwas fester machen.

किसी चीज़ को कसना।

Etwas (z.B. eine Schraube, einen Deckel, einen Gürtel) fester machen, damit es hält.

Example use

  • Schraube anziehen
  • Deckel anziehen
  • Gürtel enger anziehen
  • Handbremse anziehen

Synonyms

  • festziehen
  • festigen
  • straffen

Antonyms

  • lockern
  • lösen

Examples

    German

    Die Handbremse anziehen und das Auto ausmachen.

    German

    Also, man muss ihr den Schuh anziehen.

    German

    Beim Parkieren müssen Sie also unbedingt die Handbremse anziehen.

    German

    Also ihr könnt da richtig kräftig anziehen.

    • Der Mechaniker zieht die Schrauben am Auto fest an.
    • Bitte zieh den Deckel der Flasche fest an, damit nichts ausläuft.
    • Kannst du mir helfen, meinen Gürtel enger anzuziehen?

anziehen 💖😍🥰

क्रिया

Manchmal

Interessant oder attraktiv sein.

आकर्षक या दिलचस्प होना।

Jemanden oder etwas interessant, attraktiv oder sympathisch finden, so dass man es sich genauer ansehen oder kennenlernen möchte.

Example use

  • jemanden anziehend finden
  • auf jemanden anziehend wirken
  • sich von jemandem angezogen fühlen
  • anziehend sein

Synonyms

  • attraktiv
  • interessant
  • reizvoll

Antonyms

  • abstoßend
  • unattraktiv
  • langweilig

Examples

    German

    Das macht dich automatisch interessanter und anziehender.

    Hindi

    यह स्वचालित रूप से आपको अधिक रोचक और आकर्षक बनाता है।

    German

    Man kann anziehende und abstoßende Magnete kombinieren.

    • Ich finde seine positive Energie sehr anziehend.
    • Die Stadt wirkt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten sehr anziehend auf Touristen.
    • Er hat eine anziehende Persönlichkeit.

heranziehen 👨‍⚖

क्रिया

Selten

Etwas als Beispiel nutzen.

किसी चीज़ को उदाहरण के तौर पर इस्तेमाल करना।

Etwas (z.B. eine Person, eine Sache, ein Ereignis) als Beispiel oder Beweis für etwas nutzen.

Example use

  • jemanden als Zeugen heranziehen
  • einen Experten heranziehen
  • etwas als Beispiel heranziehen

Synonyms

  • heranholen
  • hinzuziehen
  • konsultieren
  • verwenden
  • nutzen
  • anführen

Antonyms

  • ignorieren
  • ausschließen

Examples

    German

    den Staat praktisch heranziehen und sagen: Es ist einfach Realität.

    • Der Anwalt zog mehrere Zeugen heran, um die Unschuld seines Mandanten zu beweisen.
    • Wir sollten einen Experten heranziehen, um das Problem zu lösen.
    • Sie zog ihre eigenen Erfahrungen heran, um anderen zu helfen.