क्रिया
Etwas mit Anstrengung erreichen oder herstellen.
प्रयास से कुछ हासिल करना या बनाना।
Etwas mit Anstrengung und Mühe erreichen oder herstellen. Es kann sich auf konkrete Aufgaben, Ziele oder auch abstrakte Dinge wie Beziehungen oder Gefühle beziehen.
Also, ich glaube, irgendwann mit 70 werd ich das nicht mehr schaffen.
Nach Avignon werden wir's nicht rechtzeitig schaffen.
हम समय पर एविग्नन तक नहीं पहुंचेंगे।
Schaffen Sie auf den letzten Metern die Ehrenurkunde?
Aber aktuell ist die Hoffnung da, dass wir das schaffen.
Wir schaffen's zusammen. Wir haben es bisher geschafft.
Mit letzter Kraft schaffen wir es, die Kiste auf die Stangen zu schieben.
Und die sagte: "Das schaffen wir." So anstrengend und schwierig ich war.
Du bist auch schon ein bisschen zu alt dafür, aber du wirst es noch schaffen.
Er will es ohne Auto über den Winter schaffen.
Können wir das schaffen? Werde ich weiter arbeiten können?
Am nächsten Morgen, wir schaffen das auf keinen Fall.
Und wir hatten eigentlich nicht erwartet, dass er das schaffen würde.
Ich kann es schaffen. Damit habe ich gewonnen.
Jeder kann es schaffen, wenn er den Preis dafür bezahlt.
Hoffentlich schaffen die es alle, dass sie bald wieder zurückkommen.
उम्मीद है कि वे सभी जल्द ही वापस आ पाएंगे।
Es gibt die Tage, wo man versucht, es mit letzter Kraft zu schaffen.
ऐसे दिन होते हैं जब आप इसे अपनी आखिरी ताकत के साथ करने की कोशिश करते हैं।
Also es schaffen halt immer weniger Leute, dass du dann auch was wirst.
Das war die Zeit, als Merkel sagte: "Wir schaffen das".
Wenn ich jetzt mein Abitur schaffen will, dann muss ich wirklich viel arbeiten.
Wird er es heute schaffen, seinen Bruder zu besuchen?
Denn Micha will es unbedingt noch rechtzeitig schaffen.
क्योंकि मीका पूरी तरह से समय पर इसे बनाना चाहती है।
Aber wir schaffen es. Wir sind das gewohnt.
Was meint ihr, schaffen wir das noch rechtzeitig?
आपको क्या लगता है, क्या हम इसे समय पर कर पाएंगे?
Ob ChatGPT jetzt wohl immer noch die Matura schaffen würde?
Das wieder zu schaffen auf den 8.000er?
क्रिया
Etwas Neues erschaffen, herstellen oder gestalten.
कुछ नया बनाना, उत्पादन करना या आकार देना।
Etwas Neues oder Originelles hervorbringen, erfinden oder gestalten. Dies kann sich auf künstlerische Werke, Ideen, Erfindungen oder auch auf abstrakte Konzepte beziehen.
Am Ende der Eroberungen hat Chlodwig ein großes Fränkisches Reich geschaffen.
Das Ökosystem Stadt ist ganz anders: es wurde künstlich geschaffen.
Sie hat mir ein tolles Zuhause, auch was Geschmack betrifft, geschaffen.
Es hilft, Akzeptanz zu schaffen und die Angst vor dem Sterben zu lindern.
Hier wurde mit aller Gewalt auf Pump ein Cash-Grab geschaffen.
क्रेडिट पर अपनी पूरी ताकत के साथ यहां एक कैश कब्र बनाई गई थी।
Wir erschaffen, erstellen was. Wir erschaffen Wohnräume.
Chemie ist die Kunst, mit den Bausteinen der Welt neue Stoffe zu erschaffen.
रसायन विज्ञान नए पदार्थों को बनाने के लिए दुनिया के बिल्डिंग ब्लॉक्स का उपयोग करने की कला है।
Für mich war es wichtig, Erinnerungen zu schaffen, die einfach bleiben.
Unser Ziel war es, etwas Cooles, Interessantes in unserer Stadt zu erschaffen.
Robespierre will eine aufgeklärte Religion der Vernunft schaffen.
Sapkowski hat nämlich nie für seine Welt eine offizielle Karte geschaffen.
Jede der Kerzen steht für einen Tag, an dem Gott die Welt erschaffen hat.
Wir schaffen neue Welten, mit viel Liebe zum Detail.
Und das ... die Base haben wir geschaffen zusammen.
Ja, jeder will Gold erschaffen.
Einen Raum für Kunst schaffen, ne Kreativwerkstatt. Malst du das?
Zum Beispiel also alternative Angebote schaffen.
उदाहरण के लिए, वैकल्पिक ऑफ़र बनाएं।
Auch durch solche Sachen kann man ein Bewusstsein schaffen.
Es ist beeindruckend, was die Natur da geschaffen hat.
Erschaffen womöglich von "Marsianern"?
क्रिया
Etwas kaufen oder besorgen.
कुछ खरीदना या प्राप्त करना।
Etwas erwerben, kaufen oder sich beschaffen. Dies bezieht sich in der Regel auf materielle Dinge wie Gegenstände, Geräte oder Ausrüstung.
Wir haben kein Auto und nicht vor, uns eines anzuschaffen.
Wie kann man Ersatz beschaffen?
Consolito war bis ins hohe Alter anschaffen gegangen.
कंसोलिटो को बुढ़ापे में अच्छी तरह से अधिग्रहित कर लिया गया था।
Sie müssen anfangen zu sparen, Sie müssen sich Vermögenswerte beschaffen.
Wollt ihr euch einen Golden Retriever anschaffen oder habt ihr schon einen?
क्या आप गोल्डन रिट्रीवर खरीदना चाहते हैं या आपके पास पहले से ही एक है?
Dann sollte ich irgendwann in einer Hotel-Disco anschaffen gehen.
फिर मुझे किसी समय होटल के डिस्को में खरीदारी करने जाना चाहिए।
: Hier in Hamburg darf ich Tom dabei begleiten, wenn er anschaffen geht.
Neue Geräte anschaffen muss sie dafür nicht.
ऐसा करने के लिए उसे नए डिवाइस खरीदने की ज़रूरत नहीं है।
क्रिया
Etwas beenden oder entfernen.
किसी चीज़ को समाप्त करना, हटाना या समाप्त करना।
Etwas aufheben, beseitigen oder beenden. Dies kann sich auf Gesetze, Regeln, Institutionen oder auch auf konkrete Gegenstände beziehen.
Also dann kann man das Asyl Asylverfahren abschaffen, oder?
तो फिर आप शरण की प्रक्रिया को समाप्त कर सकते हैं, है ना?
Die eigentliche Antwort müsste sein: Abschaffen!
Wir können so was nicht mehr wegschaffen, das geht nicht.
Die U23-Teams abzuschaffen ist aktuell so ein deutsches Ding.
U23 टीमों को खत्म करना फिलहाल एक ऐसी जर्मन चीज है।
Wenn man etwas abschaffen müsste, dann die Schulpflicht.
Was wäre gut und was wäre schlecht, wenn wir Bargeld abschaffen würden?
अगर हम नकदी को खत्म कर दें तो क्या अच्छा होगा और क्या बुरा होगा?
क्रिया
Etwas bekommen oder erreichen.
कुछ प्राप्त करना, हासिल करना या उस तक पहुंच प्राप्त करना।
Sich etwas besorgen, erreichen oder Zugang zu etwas bekommen.
Die aber v.a. China Macht und Einfluss verschaffen.
So konnte sich Alphabet Squadron Zeit verschaffen.
Da kann man sich auch einen ersten Eindruck verschaffen.
Wie kann man Ersatz beschaffen?
Ich versuch, uns Brot umsonst zu beschaffen.
Er wird sich Sauron stellen um den Soldaten Zeit zu verschaffen.
Nun aber soll sie sich vor Ort ein Bild der Lage verschaffen.
Doch Putin hat die Macht seiner Interpretation Geltung zu verschaffen.
विशेषण
Wie etwas ist.
जिस तरह से कुछ है या गठित है।
Die Art und Weise, wie etwas ist oder beschaffen ist.
Wie ist die Umgebung beschaffen? Wie gut kann ich mich bewegen?