명사
Gerät zum Steuern von Geräten aus der Ferne
다른 장치를 원격으로 제어하는 데 사용되는 장치.
Eine Fernbedienung ist ein kleines, tragbares Gerät, das verwendet wird, um ein anderes Gerät aus der Ferne zu steuern, z. B. einen Fernseher, eine Stereoanlage oder ein Spielzeugauto. Es funktioniert in der Regel durch Senden von Infrarot- oder Funksignalen an das zu steuernde Gerät.
Darf ich die Fernbedienung für dich haben? - Ja.
Das blockiert den Empfang von Fernbedienungs- und GPS-Signalen.
이로 인해 리모컨 및 GPS 신호 수신이 차단됩니다.
Ich hab sogar so 'ne nice Fernbedienung mit den ich das umstellen kann!
바꿀 수 있는 멋진 리모컨도 있어요!
Deine Fernbedienung wird jetzt auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
이제 리모컨이 초기 설정으로 재설정되었습니다.
Er kann das Licht an- und ausschalten, Er kann mir die Fernbedienung bringen.
그는 전등을 켜고 끌 수 있고 리모컨을 가져다 줄 수 있습니다.
ProSieben ist bei mir auf der Fernbedienung auf der Sechs.
Auf Taste 84 der Fernbedienung und an den sehr späten Programmrand des ZDF.
Auf einmal steuert er das Fahrzeug - nur mit einer kleinen Fernbedienung.
그는 작은 리모컨으로 갑자기 차량을 조종합니다.
Wir können das Sprühbild mit einer Fernbedienung verändern.
Robotern, die per Fernbedienung in Altenheimen eingesetzt werden sollen.
노인 가정에서 원격으로 사용할 로봇.
Dabei kann der Kran auch mit Fernbedienung benutzt werden.
크레인은 리모컨과 함께 사용할 수도 있습니다.
Dann hat man die Fernbedienung an der Wand.
Per Fernbedienung navigieren wir sie zu dem, der in Schwierigkeiten ist.
원격 제어를 통해 문제가 발생한 사람에게 안내합니다.
Zumindest dann, wenn er diese Fernbedienung in die Hand nimmt.
Und vor allem, wer als eigener Knopf auf die Fernbedienung kommt.
그리고 무엇보다도 리모컨을 자신의 버튼으로 사용하는 모든 사람.
Ohne die geb ich dir die Fernbedienung nicht in die Hand.