Trạng từ
Weg von einem Ort oder einer Person.
Xa khỏi một nơi hoặc một người.
Bezeichnet die Bewegung von einem Ort oder einer Person weg. Es kann auch bedeuten, dass etwas beendet oder entfernt wird.
Nee, du bist dran. Wir wechseln uns ab.
Không, đến lượt anh. Chúng ta thay phiên nhau.
Und ab und zu wird man trotzdem mal ...
Wir telefonieren regelmäßig, besuchen uns ab und zu gegenseitig.
Chúng tôi thực hiện các cuộc gọi điện thoại thường xuyên và thỉnh thoảng ghé thăm nhau.
190.000 € und mein Spediteur holt das Auto ab.
Ich holte die beiden am Bahnhof ab.
Ab jetzt will Siegfried regelmäßig trainieren.
Jasmin sollte sich ab jetzt regelmäßig Insulin spritzen.
Jasmin nên tự tiêm insulin thường xuyên kể từ bây giờ.
Die Kunden bestellen ihr Fleisch und holen es dann am Hof ab.
Khách hàng đặt hàng thịt của họ và sau đó nhận nó tại trang trại.
Wenn ich 50 Felle zusammen haben, kommt der Gerber und holt die ab.
Meine Schwester holt sie dann um halb sechs von der Betreuung ab.
Chị tôi sau đó đón cô ấy từ trung tâm chăm sóc lúc sáu giờ rưỡi.
Trạng từ
zeigt, dass etwas weniger wird
Cho biết sự giảm về số lượng hoặc cường độ.
zeigt, dass die Menge oder Intensität von etwas abnimmt
Wenn Sie nicht an Gnade zunehmen, nehmen Sie an Gnade ab.
Nếu bạn không gia tăng lòng thương xót, bạn đang suy giảm lòng thương xót.
Wenn der Luftwiderstand näher am Boden zunimmt, nimmt er in der Höhe ab.
Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.
Und da er die Rechnung bezahlt nimmt unsere Forderung ab.
Và vì anh ta thanh toán hóa đơn, yêu cầu của chúng tôi giảm.
Ab und zu bremst er ab, schirmt den Ball ab, und bringt Ruhe rein.
Auch hier fällt das Gelände bis zu 45 Grad steil ab.
Das erreicht an meinem Geburtstag seinen Höhepunkt und ebbt schnell wieder ab.
Trạng từ
zeigt, dass etwas beendet ist
Cho biết điều gì đó đã hoàn thành hoặc kết thúc.
zeigt, dass etwas abgeschlossen oder beendet ist
Verantwortung abzugeben Wir geben Verantwortung meistens nicht bewusst ab.
Man gibt das Geld ab und erhält ein Codewort.
Und jeder einzelne Buchstabe setzt sich mindestens einmal ab, oder? - Genau.
Im Sommer schliesst Nicola seine Ausbildung zum Polymechaniker erfolgreich ab.
Trạng từ
zeigt Ablehnung
Cho biết sự từ chối hoặc không chấp nhận.
zeigt, dass etwas abgelehnt oder nicht akzeptiert wird
Ihr biologisches Geschlecht lehnt sie ab.
Der Islam lehnt das Christentum und auch die römische Kultur ab.
Richter Freisler lehnte sämtliche Gnadengesuch ab.
Er lehnt dieses Angebot, sowie den brandneuen Spider-Man Anzug ab.
Trạng từ
Beginnend von einem bestimmten Zeitpunkt.
Bắt đầu từ một thời điểm cụ thể.
Markiert den Beginn einer Aktion oder eines Ereignisses ab einem bestimmten Zeitpunkt.
Ab 2023 will der Staat die Homeoffice-Pauschale erhöhen und vereinfachen.
Ab jetzt will Siegfried regelmäßig trainieren.
Ab dem 28. Januar will euch The Medium das Blut in den Adern gefrieren lassen.