부사
Weg von einem Ort oder einer Person.
장소나 사람으로부터 멀리.
Bezeichnet die Bewegung von einem Ort oder einer Person weg. Es kann auch bedeuten, dass etwas beendet oder entfernt wird.
Nee, du bist dran. Wir wechseln uns ab.
아니요, 이제 당신 차례입니다.교대로 할게요
Und ab und zu wird man trotzdem mal ...
Wir telefonieren regelmäßig, besuchen uns ab und zu gegenseitig.
우리는 정기적으로 전화를 걸고 때때로 서로를 방문합니다.
190.000 € und mein Spediteur holt das Auto ab.
Ich holte die beiden am Bahnhof ab.
Ab jetzt will Siegfried regelmäßig trainieren.
Jasmin sollte sich ab jetzt regelmäßig Insulin spritzen.
재스민은 이제부터 정기적으로 인슐린 주사를 맞아야 합니다.
Die Kunden bestellen ihr Fleisch und holen es dann am Hof ab.
고객은 고기를 주문한 다음 농장에서 픽업합니다.
Wenn ich 50 Felle zusammen haben, kommt der Gerber und holt die ab.
Meine Schwester holt sie dann um halb sechs von der Betreuung ab.
그런 다음 여동생이 6시 반에 요양원에서 데리러 옵니다.
부사
zeigt, dass etwas weniger wird
양이나 강도가 감소함을 나타냅니다.
zeigt, dass die Menge oder Intensität von etwas abnimmt
Wenn Sie nicht an Gnade zunehmen, nehmen Sie an Gnade ab.
자비를 늘리지 않으면 자비도 줄어드는 것입니다.
Wenn der Luftwiderstand näher am Boden zunimmt, nimmt er in der Höhe ab.
Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.
Und da er die Rechnung bezahlt nimmt unsere Forderung ab.
그리고 그가 청구서를 지불하기 때문에 우리의 청구는 줄어듭니다.
Ab und zu bremst er ab, schirmt den Ball ab, und bringt Ruhe rein.
Auch hier fällt das Gelände bis zu 45 Grad steil ab.
Das erreicht an meinem Geburtstag seinen Höhepunkt und ebbt schnell wieder ab.
부사
zeigt, dass etwas beendet ist
무언가가 끝났거나 완료되었음을 나타냅니다.
zeigt, dass etwas abgeschlossen oder beendet ist
Verantwortung abzugeben Wir geben Verantwortung meistens nicht bewusst ab.
Man gibt das Geld ab und erhält ein Codewort.
Und jeder einzelne Buchstabe setzt sich mindestens einmal ab, oder? - Genau.
Im Sommer schliesst Nicola seine Ausbildung zum Polymechaniker erfolgreich ab.
부사
zeigt Ablehnung
거부 또는 거절을 나타냅니다.
zeigt, dass etwas abgelehnt oder nicht akzeptiert wird
Ihr biologisches Geschlecht lehnt sie ab.
Der Islam lehnt das Christentum und auch die römische Kultur ab.
Richter Freisler lehnte sämtliche Gnadengesuch ab.
Er lehnt dieses Angebot, sowie den brandneuen Spider-Man Anzug ab.
부사
Beginnend von einem bestimmten Zeitpunkt.
특정 시점부터 시작하여.
Markiert den Beginn einer Aktion oder eines Ereignisses ab einem bestimmten Zeitpunkt.
Ab 2023 will der Staat die Homeoffice-Pauschale erhöhen und vereinfachen.
Ab jetzt will Siegfried regelmäßig trainieren.
Ab dem 28. Januar will euch The Medium das Blut in den Adern gefrieren lassen.