동사
Mit jemandem reden.
누군가와 이야기하다.
Jemanden direkt anreden, um mit ihm über etwas zu sprechen oder etwas zu fragen.
Also, wir sollten die Sache unter vier Augen ansprechen.
글쎄, 우리는 이것에 대해 개인적으로 이야기해야한다.
Der würde mich ansprechen. - Von den Funktionen auf jeden Fall!
Und einfach mal 'n Mädel ansprechen sollte.
Wenn ich alleine hier wäre, würde ich niemanden ansprechen wollen.
여기 나 혼자 있었으면 아무한테도 얘기하고 싶지 않았을텐데
Aber es sind natürlich auch noch viele Dinge, die wir da ansprechen müssen.
Also, wir sollten die Sache unter vier Augen ansprechen.
글쎄, 우리는 이것에 대해 개인적으로 이야기해야한다.
Soll ich das ansprechen oder besser nicht?
Weil ich eben nicht genau wusste, wie ich sie drauf ansprechen sollte.
Das Schnitzel weiter so nennen, aber dafür die Menschen korrekt ansprechen?
Sie können mich einfach ansprechen und ich kann weiterhelfen.
Klar, und sich ständig ansprechen und fotografieren lassen.
Dass Leute bei der Arbeit ihn ansprechen, regelmäßig.
사람들이 직장에서 그와 정기적으로 이야기를 나눈다는 거죠.
Aufgabe für Thomas: Odin viel weniger ansprechen und Grenzen setzen.
Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.
Gucken Sie, obs noch n Punkt gibt, den Sie ansprechen wollen.
아직 해결해야 할 사항이 있는지 확인하십시오.
Und wenn Sie das Selbstbewusstsein ansprechen ...
형용사
Attraktiv, interessant.
매력적이고 흥미로운.
Etwas, das gefällt und das Interesse weckt.
Wunderschöne Augen und sehr ansprechend.
Noch schlimmer: IS-Propaganda, die Kinder gezielt ansprechen soll.
더 나쁜 것은 표적 아동을 겨냥한 IS의 선전입니다.
Sieht auf jeden Fall echt ansprechend aus.
Da gehen sie dahin, die Simon Desue Fans, die wir ansprechen wollten.
저희가 말씀드리고 싶었던 사이먼 데수 팬들이 바로 그곳으로 갑니다.
Das Ziel muss sein: Die breite Masse ansprechen, Mainstream werden.
Dort erreichen uns die ansprechenden Formate mit verlässlichen Inhalt.
Ja, also hier ist zum Beispiel sehr eindeutig, wen das ansprechen soll.
예, 예를 들어, 이것이 누구에게 어필해야 하는지는 매우 분명합니다.