부사
Eine kleine Menge oder ein geringer Grad von etwas.
소량 또는 약간의 정도.
Das Wort "bisschen" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einer kleinen Menge oder in einem geringen Grad vorhanden ist. Es kann sich auf verschiedene Dinge beziehen, wie z. B. Zeit, Menge, Intensität oder Größe. Es ist ein unbestimmtes Maß und gibt keine genaue Angabe.
Wobei das in diesem Zusammenhang sicher ein bisschen prekär ist.
Fassen wir's ein bisschen kürzer, Engie enthält sogenannte BCAA.
좀 더 짧게 설명해 보겠습니다. Engie에는 소위 BCAA가 포함되어 있습니다.
Das hat ihn auf jeden Fall nochmal ein bisschen beruhigt.
그게 확실히 그를 조금 진정시켰어요.
Also so ein bisschen Storytelling war immer dabei, nur eben Kopfkino.
그래서 항상 약간의 스토리텔링이 있었죠. 그냥 멘탈 시네마만 있었죠.
Ich bin auf jeden Fall schon ein bisschen aufgeregt.
Aber da ist mir ein bisschen wenig Druck jetzt gerade drin ja?
Das ist aber auf jeden Fall ein bisschen einfacher. ... So viel ist klar!
Die haben uns doch immer noch ein bisschen zusammengehalten.
Das ist bisschen so auf und ab und so.
위아래 등등 약간 비슷합니다.
Okay. Darf ich mir ein bisschen Haarspray leihen?
좋아, 헤어 스프레이 좀 빌릴 수 있을까요?
Wir verbringen heute noch ein bisschen Zeit zusammen.
Onkel Jakob, kannst du mir ein bisschen Geld leihen?
제이콥 아저씨, 돈 좀 빌려줄래요?
Davon bin ich 'n bisschen enttäuscht, von der ganzen Situation.
Party zu der Zeit auf jeden Fall schon bisschen weniger als vorher.
Sodass ich auch 'n bisschen enttäuscht war von seiner Reaktion.
Letztens haben wir ein bisschen zusammen geschrieben.
요전에 같이 글을 조금 썼어요.
Ja, ich würde schon gern ein bisschen berühmt sein.
네, 좀 유명해지고 싶어요.
Ihre Tochter kocht gerade ein klägliches bisschen Reis.
따님이 지금 밥을 좀 많이 짓고 있어요.
Ja okay, aber trotzdem hat er ein bisschen mehr Power.
네, 좋아요. 하지만 그는 여전히 힘이 조금 더 강해요.
Die machen wir 'n bisschen sauber.
Wir sitzen gern mal zusammen und trinken auch mal ein bisschen mehr.