bisschen Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "bisschen" w niemieckim

bis·chen

/ˈbɪsçən/

Tłumaczenie "bisschen" z niemieckiego na polski:

trochę

Polish
Słowo "bisschen" oznacza małą, nieokreśloną ilość lub wielkość, często używane w mowie potocznej.
German
Ein "bisschen" bezeichnet eine kleine, unbestimmte Menge oder Ausmaß einer Sache und wird oft umgangssprachlich verwendet.

bisschen 🤏

Przysłówek

Populäre

Eine kleine Menge oder ein geringer Grad von etwas.

Niewielka ilość lub stopień czegoś.

Das Wort "bisschen" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einer kleinen Menge oder in einem geringen Grad vorhanden ist. Es kann sich auf verschiedene Dinge beziehen, wie z. B. Zeit, Menge, Intensität oder Größe. Es ist ein unbestimmtes Maß und gibt keine genaue Angabe.

Example use

  • ein bisschen
  • bisschen mehr
  • bisschen weniger
  • noch ein bisschen
  • etwas bisschen

Synonyms

  • etwas
  • wenig
  • gering
  • ein wenig

Antonyms

  • viel
  • stark
  • groß

Examples

    German

    Wobei das in diesem Zusammenhang sicher ein bisschen prekär ist.

    Polish

    Chociaż w tym kontekście jest to z pewnością nieco niepewne.

    German

    Fassen wir's ein bisschen kürzer, Engie enthält sogenannte BCAA.

    Polish

    Zróbmy to trochę krótsze, Engie zawiera tak zwane BCAA.

    German

    Das hat ihn auf jeden Fall nochmal ein bisschen beruhigt.

    Polish

    W każdym razie to go trochę uspokoiło.

    German

    Also so ein bisschen Storytelling war immer dabei, nur eben Kopfkino.

    Polish

    Więc zawsze było trochę opowiadania historii, tylko mentalne kino.

    German

    Ich bin auf jeden Fall schon ein bisschen aufgeregt.

    Polish

    Jestem zdecydowanie trochę podekscytowany.

    German

    Aber da ist mir ein bisschen wenig Druck jetzt gerade drin ja?

    Polish

    Ale teraz jest na mnie trochę presji, tak?

    German

    Das ist aber auf jeden Fall ein bisschen einfacher. ... So viel ist klar!

    Polish

    Ale to zdecydowanie trochę łatwiejsze... Tyle jest jasne!

    German

    Die haben uns doch immer noch ein bisschen zusammengehalten.

    Polish

    Nadal trzymali nas trochę razem.

    German

    Das ist bisschen so auf und ab und so.

    Polish

    To trochę tak w górę iw dół i tak.

    German

    Okay. Darf ich mir ein bisschen Haarspray leihen?

    Polish

    W porządku Czy mogę pożyczyć trochę lakieru do włosów?

    German

    Wir verbringen heute noch ein bisschen Zeit zusammen.

    Polish

    Dzisiaj spędzamy razem trochę więcej czasu.

    German

    Onkel Jakob, kannst du mir ein bisschen Geld leihen?

    Polish

    Wujku Jakob, możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy?

    German

    Davon bin ich 'n bisschen enttäuscht, von der ganzen Situation.

    Polish

    Jestem trochę rozczarowany tym, całą sytuacją.

    German

    Party zu der Zeit auf jeden Fall schon bisschen weniger als vorher.

    Polish

    Zdecydowanie trochę mniej imprez w tym czasie niż wcześniej.

    German

    Sodass ich auch 'n bisschen enttäuscht war von seiner Reaktion.

    Polish

    Byłem też trochę rozczarowany jego reakcją.

    German

    Letztens haben wir ein bisschen zusammen geschrieben.

    Polish

    Pewnego dnia trochę razem pisaliśmy.

    German

    Ja, ich würde schon gern ein bisschen berühmt sein.

    Polish

    Tak, chciałbym być trochę sławny.

    German

    Ihre Tochter kocht gerade ein klägliches bisschen Reis.

    Polish

    Twoja córka gotuje teraz żałosny kawałek ryżu.

    German

    Ja okay, aber trotzdem hat er ein bisschen mehr Power.

    Polish

    Tak, ok, ale wciąż ma trochę więcej mocy.

    German

    Die machen wir 'n bisschen sauber.

    Polish

    Posprzątajmy je trochę.

    German

    Wir sitzen gern mal zusammen und trinken auch mal ein bisschen mehr.

    Polish

    Lubimy siedzieć razem i pić trochę więcej.

    • Kannst du mir bitte ein bisschen Salz geben?
    • Ich bin ein bisschen müde.
    • Das Wetter ist heute ein bisschen kalt.
    • Wir müssen noch ein bisschen warten.
    • Ich habe ein bisschen Hunger.