Adverb
Eine kleine Menge oder ein geringer Grad von etwas.
A small amount or degree of something.
Das Wort "bisschen" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einer kleinen Menge oder in einem geringen Grad vorhanden ist. Es kann sich auf verschiedene Dinge beziehen, wie z. B. Zeit, Menge, Intensität oder Größe. Es ist ein unbestimmtes Maß und gibt keine genaue Angabe.
Wobei das in diesem Zusammenhang sicher ein bisschen prekär ist.
Although this is certainly a bit precarious in this context.
Fassen wir's ein bisschen kürzer, Engie enthält sogenannte BCAA.
Let's make it a bit shorter, Engie contains so-called BCAA.
Das hat ihn auf jeden Fall nochmal ein bisschen beruhigt.
In any case, that has calmed him down a bit.
Also so ein bisschen Storytelling war immer dabei, nur eben Kopfkino.
So there was always a bit of storytelling, just mental cinema.
Ich bin auf jeden Fall schon ein bisschen aufgeregt.
I'm definitely a bit excited.
Aber da ist mir ein bisschen wenig Druck jetzt gerade drin ja?
But there is a bit of pressure on me right now, yes?
Das ist aber auf jeden Fall ein bisschen einfacher. ... So viel ist klar!
But that's definitely a bit easier.... That much is clear!
Die haben uns doch immer noch ein bisschen zusammengehalten.
They still held us together a bit.
Das ist bisschen so auf und ab und so.
It's a bit like this up and down and so.
Okay. Darf ich mir ein bisschen Haarspray leihen?
Alright Can I borrow a bit of hairspray?
Wir verbringen heute noch ein bisschen Zeit zusammen.
We're spending a bit more time together today.
Onkel Jakob, kannst du mir ein bisschen Geld leihen?
Uncle Jakob, can you lend me a little money?
Davon bin ich 'n bisschen enttäuscht, von der ganzen Situation.
I'm a bit disappointed with that, with the whole situation.
Party zu der Zeit auf jeden Fall schon bisschen weniger als vorher.
Definitely a little less party at that time than before.
Sodass ich auch 'n bisschen enttäuscht war von seiner Reaktion.
So I was also a bit disappointed with his reaction.
Letztens haben wir ein bisschen zusammen geschrieben.
We wrote a bit together the other day.
Ja, ich würde schon gern ein bisschen berühmt sein.
Yes, I'd love to be a bit famous.
Ihre Tochter kocht gerade ein klägliches bisschen Reis.
Your daughter is cooking a pitiful bit of rice right now.
Ja okay, aber trotzdem hat er ein bisschen mehr Power.
Yes okay, but he still has a bit more power.
Die machen wir 'n bisschen sauber.
Let's clean them up a bit.
Wir sitzen gern mal zusammen und trinken auch mal ein bisschen mehr.
We like to sit together and drink a bit more.