Zarf
Eine kleine Menge oder ein geringer Grad von etwas.
Bir şeyin küçük bir miktarı veya derecesi.
Das Wort "bisschen" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einer kleinen Menge oder in einem geringen Grad vorhanden ist. Es kann sich auf verschiedene Dinge beziehen, wie z. B. Zeit, Menge, Intensität oder Größe. Es ist ein unbestimmtes Maß und gibt keine genaue Angabe.
Wobei das in diesem Zusammenhang sicher ein bisschen prekär ist.
Her ne kadar bu bağlamda kesinlikle biraz güvencesiz olsa da.
Fassen wir's ein bisschen kürzer, Engie enthält sogenannte BCAA.
Biraz daha kısa yapalım, Engie sözde BCAA içeriyor.
Das hat ihn auf jeden Fall nochmal ein bisschen beruhigt.
Her halükarda, bu onu biraz sakinleştirdi.
Also so ein bisschen Storytelling war immer dabei, nur eben Kopfkino.
Yani her zaman biraz hikaye anlatımı vardı, sadece zihinsel sinema.
Ich bin auf jeden Fall schon ein bisschen aufgeregt.
Kesinlikle biraz heyecanlıyım.
Aber da ist mir ein bisschen wenig Druck jetzt gerade drin ja?
Ama şu anda üzerimde biraz baskı var, değil mi?
Das ist aber auf jeden Fall ein bisschen einfacher. ... So viel ist klar!
Ama bu kesinlikle biraz daha kolay... Bu kadar açık!
Die haben uns doch immer noch ein bisschen zusammengehalten.
Hala bizi birazcık bir arada tuttular.
Das ist bisschen so auf und ab und so.
Biraz yukarı ve aşağı gibi.
Okay. Darf ich mir ein bisschen Haarspray leihen?
Pekala, biraz saç spreyi ödünç alabilir miyim?
Wir verbringen heute noch ein bisschen Zeit zusammen.
Bugün birlikte biraz daha vakit geçiriyoruz.
Onkel Jakob, kannst du mir ein bisschen Geld leihen?
Jakob amca, bana biraz borç verir misin?
Davon bin ich 'n bisschen enttäuscht, von der ganzen Situation.
Bu durumdan biraz hayal kırıklığına uğradım.
Party zu der Zeit auf jeden Fall schon bisschen weniger als vorher.
Kesinlikle o zamanlar öncekinden biraz daha az parti.
Sodass ich auch 'n bisschen enttäuscht war von seiner Reaktion.
Bu yüzden tepkisinden de biraz hayal kırıklığına uğradım.
Letztens haben wir ein bisschen zusammen geschrieben.
Geçen gün birlikte biraz yazdık.
Ja, ich würde schon gern ein bisschen berühmt sein.
Evet, biraz ünlü olmayı çok isterim.
Ihre Tochter kocht gerade ein klägliches bisschen Reis.
Kızınız şu anda acınası bir parça pirinç pişiriyor.
Ja okay, aber trotzdem hat er ein bisschen mehr Power.
Evet tamamdır, ama hala biraz daha fazla gücü var.
Die machen wir 'n bisschen sauber.
Onları biraz temizleyelim.
Wir sitzen gern mal zusammen und trinken auch mal ein bisschen mehr.
Birlikte oturup biraz daha içmeyi seviyoruz.