Verb
Viele Dinge zusammenbringen.
To gather or collect things together.
Dinge zusammenbringen und an einem Ort aufbewahren. Dies kann physische Objekte wie Briefmarken oder Münzen oder auch immaterielle Dinge wie Erfahrungen oder Informationen sein.
Da muss man erst bisschen Erfahrung sammeln.
Wenn wir regelmäßig neues Erleben und regelmäßig neues Wissen sammeln.
When we regularly experience new things and regularly gain new knowledge.
Dann würde ich mir da so eine geile Diskothek einfach sammeln.
Then I would simply collect such a cool discotheque there.
Da konnte er ja immerhin bereits mit ähnlichem Material Erfahrung sammeln.
After all, he was already able to gain experience with similar material.
Man kann selbst KnowHow im eigenen Unternehmen ansammeln.
Meucheln, labern, schleichen, Informationen sammeln und kämpfen natürlich.
Ja, wir sammeln 'n bisschen Kohle und hier kommen wir in den Schutzraum.
Ganz viel sammeln und dann einfach gucken, was sich mischt, im Kopf.
Collect a lot and then just see what's mixing up in your head.
Um Ideen für ihr Restaurant zu sammeln, reiste sie um die Welt.
Und ich war mir des Risikos bewusst, aber ich wollte das als Erfahrung sammeln.
Dort bauten sie eine Einfassung, in der sich das Wasser sammeln konnte.
Also heißt es raus in die Kälte und sammeln, sammeln, sammeln.
Ich wollte alles in diesem Spiel erkunden, alles sammeln.
Eine Aufgabe ist, Müll sammeln auf den Malediven.
One task is to collect trash in the Maldives.
Doch nur noch eine Minderheit lebt noch traditionell vom Jagen und Sammeln.
Verb
Viele Leute an einem Ort zusammenbringen.
To bring people together in one place.
Dafür sorgen, dass viele Leute an einem bestimmten Ort zusammenkommen, oft für einen bestimmten Zweck.
Wegen Polizeiabsperrungen habe sich der Protest nur schwer versammeln können.
Und die Nicht-Katholiken will er hinter sich versammeln. Wie läuft das ab?
Heerscharen von Möwen sammeln sich vor der Gletscherkante.
Erst müsst Ihr Euer Land entwickeln, Gebäude bauen und Einwohner versammeln.
First, you must develop your country, build buildings, and gather inhabitants.
Sie konnte die erforderlichen 100 Abgeordnete nicht hinter sich versammeln.
Alle Zunfträte nun beim Baum versammeln!
Gather all guild councils at the tree now!