Noun
Eine breite Straße für schnelles Fahren.
A wide road for fast driving.
Eine Autobahn ist eine speziell gebaute, mehrspurige Straße für hohe Geschwindigkeiten, ohne Ampeln und Kreuzungen, die durch Auf- und Abfahrten mit anderen Straßen verbunden ist. Sie ermöglicht einen schnellen und sicheren Verkehrsfluss und ist in der Regel durch grüne Schilder gekennzeichnet.
Ich bin über die Autobahn gefahren durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.
I drove on the motorway through Bad Neuenahr-Ahrweiler.
T: Also wenn, dann wollen wir jetzt auch richtig Autobahn fahren.
T: If so, then we really want to drive on the motorway now.
Der Bund als Eigentümer der Autobahn soll einspringen.
The federal government, as owner of the motorway, should step in.
Investoren wollen an einer Autobahn verdienen.
Investors want to earn on a highway.
Der Zoo war schon immer an der Autobahn gelegen.
The zoo has always been located on the motorway.
Wenn Sie sich vorstellen, da über die Autobahn kommt ein 40-Tonner.
If you imagine there is a 40-ton truck coming across the motorway.
Hier machen sie am Morgen stadteinwärts die Autobahn eine Spur breiter.
Ich war grad auf der Autobahn und war auf dem Weg zu ihm.
I was just on the freeway and was on my way to him.
Ich muss jetzt auf der Autobahn rückwärts fahren.
I have to go backwards on the freeway now.
Das sind so Sachen, die man auf der Autobahn beachten sollte.
These are things that you should keep in mind on the motorway.
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
“Here you can easily see the motorway from below.
Auch die Autobahn gehört zu ihrem Revier.
The motorway is also part of their territory.
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
Attention: There is a blast under the motorway.
Wenn ihr wissen wollt, ob LKW auf der Autobahn gegenseitig überholen dürfen.
Wenn die Autobahn frei ist, so um die 200.
If the motorway is clear, around 200.
Die Autobahn als Ersatzpiste, falls ein Fliegerhorst ausfällt.
The motorway as a backup runway in case an air base fails.
Sobald man auf der Autobahn ist, läuft’s!
As soon as you're on the motorway, it works!
Du fährst damit auf der Autobahn mit knapp über 60 km/h.
You drive at just over 60 km/h on the motorway.
Auf der meistbefahrenen Autobahn Deutschlands.
On the busiest motorway in Germany.
Jetzt ist die Autobahn in beide Richtungen voll gesperrt.
Wo sollen die Fahrzeuge sonst auf die Autobahn auffahren?
Where else should the vehicles hit the motorway?
Hier treff ich Robert und guck mir die Autobahn von oben an.
Sie liegt an einer vielbefahrenen Autobahn und nah an den Nachbarländern.
It is located on a busy motorway and close to neighboring countries.
Dort soll nämlich eine Autobahn weitergebaut werden, die A49.
In fact, a motorway, the A49, is to be continued there.
Nö, Sie bauen ja auch keine Autobahn durch Ihren Garten.
Nope, you're not building a motorway through your garden.
Endlich am Ziel - nach 10 Std. auf der Autobahn.
Finally at the destination - after 10 hours on the motorway.
Ja natürlich! Die nächste links auf die Autobahn Richtung Passau.
Yes, of course! The next left onto the motorway towards Passau.
"Alarmierung war Verkehrsunfall auf der Autobahn wohl mit mehreren Verletzten.
“The alarm was probably a traffic accident on the motorway with several injured people.
Die Trasse quer über die Autobahn steht wieder.
The route across the motorway is back on track.
10:31 Uhr Wir sind auf der Autobahn Richtung Karlsruhe.
10:31 a.m. We are on the motorway towards Karlsruhe.
Nach einem Disco-Besuch wird er schwer verletzt an einer Autobahn gefunden.
After visiting a disco, he is found seriously injured on a motorway.
Nicht auf der Autobahn rumlaufen!
Don't walk around on the freeway!
Die Bäume vor der Autobahn lassen seinen Hochsitz fast unsichtbar werden.