Adjective
Dasselbe, ohne Unterschied.
The same, without difference.
Zwei oder mehr Dinge sind gleich, wenn sie keine Unterschiede haben. Sie sind identisch in Größe, Form, Farbe, Wert oder anderen Eigenschaften.
Der nackte Fisch sieht bei beiden gleich aus.
Sachen mit der gleichen Farbe schmecken gut zusammen- Ja.
Things with the same color taste good together- Yes.
Auf jeden Fall haben die die gleiche Farbe.
In any case, they are the same color.
In Wirklichkeit waren jedoch alle Ratten gleich.
Adverb
In kurzer Zeit, sofort.
In a short time, immediately.
Etwas passiert gleich, wenn es in der nahen Zukunft, sehr bald oder unmittelbar bevorsteht.
Auf jeden Fall dünn, mir ist kalt. - Das ändert sich gleich.
Definitely thin, I'm cold. - It'll change soon.
Da schimmert's blau: Ob wir das Auto rauskriegen, seht ihr gleich.
Jetzt gehen wir gleich über dazu dass wir das auf den Oberschenkeln machen.
Now let's move on to doing this on our thighs.
Und jetzt gehen wir gleich für die Rückseite.
And now let's go straight for the back side.
Adverb
Zur selben Zeit.
At the same time.
Zwei oder mehr Dinge passieren gleichzeitig, wenn sie im selben Moment oder Zeitraum stattfinden.
So z.B. wird in der Küche jetzt gleichzeitig die Batterie mit aufgeladen.
Aber: Gleichzeitig erhöhen sie nicht den Preis.
Bis zu 20.000 Koffer können gleichzeitig in der Anlage unterwegs sein.
Up to 20,000 suitcases can travel in the system at the same time.
Gleichzeitig wird es dann über die Mauer kommen.
Verb
Unterschiede und Ähnlichkeiten finden.
To find differences and similarities.
Beim Vergleichen werden zwei oder mehr Dinge nebeneinander betrachtet, um ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu erkennen.
Und gerade der Vergleich mit dem Vogel ist der entscheidende.
And it is precisely the comparison with the bird that is decisive.
Um die Preise vergleichen zu können, guckt Daniel auf den Preis pro Liter.
To be able to compare prices, Daniel looks at the price per liter.
Da der Hund vom Wolf abstammt, ist es spannend, sie zu vergleichen.
Since the dog is descended from wolves, it is exciting to compare them.
Und am liebsten würde ich das natürlich bundesweit vergleichen.
And of course I would love to compare that nationwide.