Noun
Etwas tun, beschäftigt sein.
The state of being active or engaged in action.
Eine Aktivität ist etwas, das man tut, um beschäftigt zu sein oder seine Zeit zu verbringen. Es kann sich um Arbeit, Hobbys, Sport oder andere Dinge handeln, die man gerne tut.
Jede Aktivität im Spiel liegt stets nur ein paar Button-Presses entfernt.
Every activity in the game is always just a few button presses away.
Traumhafte Strände laden zum Faulenzen oder zu sportlichen Aktivitäten ein.
Fantastic beaches invite you to laze around or do sports activities.
Liebe Koalas, wir erwarten jetzt höchste Aktivität von euch.
Dear koalas, we expect maximum activity from you now.
Wir bieten zahlreiche Aktivitäten für Sie. Singen, Gymnastik und Bingo.
Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.
But you can definitely do such a relaxing leisure activity.
Was sagen denn Freunde in Ihrem Alter zu Ihren nächtlichen Aktivitäten?
What do friends your age have to say about your activities at night?
Ich habe ein bisschen Aktivität auf der Mais-Rute gesehen.
I've seen a bit of activity on the corn rod.
Das, was man hier sieht, ist quasi die Aktivität vom Gehirn.
What you see here is, as it were, the activity of the brain.
Praktisch: bei Sport-Aktivitäten kann das Handy zu Hause bleiben.
Starte mit nur wenigen Minuten körperlicher Aktivität pro Tag.
Start with just a few minutes of physical activity per day.
Wie sieht es eigentlich mit meiner sportlichen Aktivität aus.
What does my sporting activity actually look like?
Noun
Wie stark etwas wirkt oder arbeitet.
The level of intensity or effectiveness of something.
Aktivität kann auch beschreiben, wie stark etwas wirkt oder arbeitet, zum Beispiel die Aktivität eines Vulkans oder eines Medikaments.
Sprich die Dicke der Heliopause hängt von der Aktivität der Sonne ab.
Inseln, kleine "Ur-Kontinente" bilden sich durch vulkanische Aktivität.
Mit dem Abfall der Dichte jedoch nimmt auch die Reaktivität ab.
However, as density falls, so does reactivity.