die Aktivität Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Aktivität" in tedesco

ak·ti·vi·tät

/ak·ti·vi·tät/

Traduzione "Aktivität" dal tedesco all'italiano:

attività

Italian
Il termine "Aktivität" si riferisce a un'attività o azione, indicando tipicamente l'coinvolgimento o la partecipazione in una particolare attività, evento o processo.
German
Der Begriff "Aktivität" bezieht sich auf eine Tätigkeit oder Handlung und deutet in der Regel auf Engagement oder Beteiligung an einer bestimmten Aufgabe, Veranstaltung oder einem Prozess hin.

Aktivität 🏃‍♀

Sostantivo

Populäre

Etwas tun, beschäftigt sein.

Lo stato di essere attivo o impegnato in un'azione.

Eine Aktivität ist etwas, das man tut, um beschäftigt zu sein oder seine Zeit zu verbringen. Es kann sich um Arbeit, Hobbys, Sport oder andere Dinge handeln, die man gerne tut.

Example use

  • körperliche Aktivität
  • sportliche Aktivität
  • Freizeitaktivität
  • geistige Aktivität
  • soziale Aktivität
  • vulkanische Aktivität

Synonyms

  • Tätigkeit
  • Beschäftigung
  • Handlung
  • Aktion
  • Unternehmung

Antonyms

  • Passivität
  • Untätigkeit
  • Ruhe
  • Stillstand

Examples

    German

    Jede Aktivität im Spiel liegt stets nur ein paar Button-Presses entfernt.

    Italian

    Ogni attività del gioco è sempre a portata di clic.

    German

    Traumhafte Strände laden zum Faulenzen oder zu sportlichen Aktivitäten ein.

    Italian

    Spiagge fantastiche invitano a oziare o fare attività sportive.

    German

    Liebe Koalas, wir erwarten jetzt höchste Aktivität von euch.

    Italian

    Cari koala, ci aspettiamo da voi la massima attività ora.

    German

    Wir bieten zahlreiche Aktivitäten für Sie. Singen, Gymnastik und Bingo.

    German

    Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.

    Italian

    Ma puoi sicuramente fare un'attività ricreativa così rilassante.

    German

    Was sagen denn Freunde in Ihrem Alter zu Ihren nächtlichen Aktivitäten?

    Italian

    Cosa dicono gli amici della tua età sulle tue attività notturne?

    German

    Ich habe ein bisschen Aktivität auf der Mais-Rute gesehen.

    Italian

    Ho visto un po' di attività sulla verga di mais.

    German

    Das, was man hier sieht, ist quasi die Aktivität vom Gehirn.

    Italian

    Quello che vedete qui è, per così dire, l'attività del cervello.

    German

    Praktisch: bei Sport-Aktivitäten kann das Handy zu Hause bleiben.

    German

    Starte mit nur wenigen Minuten körperlicher Aktivität pro Tag.

    Italian

    Inizia con pochi minuti di attività fisica al giorno.

    German

    Wie sieht es eigentlich mit meiner sportlichen Aktivität aus.

    Italian

    Che aspetto ha effettivamente la mia attività sportiva?

    • Die Kinder waren voller Aktivität auf dem Spielplatz.
    • Nach der Arbeit entspanne ich mich gerne bei einer ruhigen Aktivität.
    • Gibt es hier in der Nähe Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten?

Aktivität 🌋☀️

Sostantivo

Selten

Wie stark etwas wirkt oder arbeitet.

Il livello di intensità o efficacia di qualcosa.

Aktivität kann auch beschreiben, wie stark etwas wirkt oder arbeitet, zum Beispiel die Aktivität eines Vulkans oder eines Medikaments.

Example use

  • vulkanische Aktivität
  • Sonnenaktivität
  • hohe/niedrige Aktivität
  • zunehmende Aktivität
  • abnehmende Aktivität

Synonyms

  • Wirkung
  • Stärke
  • Intensität
  • Wirksamkeit

Antonyms

  • Inaktivität
  • Schwäche
  • Passivität

Examples

    German

    Sprich die Dicke der Heliopause hängt von der Aktivität der Sonne ab.

    German

    Inseln, kleine "Ur-Kontinente" bilden sich durch vulkanische Aktivität.

    German

    Mit dem Abfall der Dichte jedoch nimmt auch die Reaktivität ab.

    Italian

    Tuttavia, quando la densità diminuisce, diminuisce anche la reattività.

    • Die Aktivität des Medikaments lässt nach einigen Stunden nach.
    • Wissenschaftler beobachten die Aktivität des Vulkans genau.
    • Die Sonnenaktivität beeinflusst das Klima auf der Erde.