flexibel Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "flexibel" in tedesco

fle·xi·bel

/flɛkˈsiːbəl/

Traduzione "flexibel" dal tedesco all'italiano:

flessibile

flexibel 🤸‍♀

Aggettivo

Populäre

Sich leicht an Veränderungen anpassen können.

In grado di adattarsi facilmente ai cambiamenti.

Flexibel bedeutet, dass man sich leicht an neue Situationen oder Veränderungen anpassen kann, ohne starr in seinen Plänen oder Meinungen zu sein. Es beschreibt die Fähigkeit, schnell und effektiv auf unerwartete Ereignisse zu reagieren.

Example use

  • flexibel sein
  • flexibel bleiben
  • flexibel reagieren

Synonyms

  • anpassungsfähig
  • beweglich
  • elastisch
  • wandelbar
  • biegsam

Antonyms

  • starr
  • unbeweglich
  • unflexibel

Examples

    German

    Weil er war immer dabei, und er war immer flexibel und sehr offen.

    Italian

    Perché era sempre lì, era sempre flessibile e molto aperto.

    German

    Man muss nur seine Werte flexibel gestalten.

    Italian

    Devi solo rendere flessibili i tuoi valori.

    German

    Sobald die Kinder da sind, müssen wir immer flexibel reagieren können.

    German

    Alle müssen flexibel und weltgewandt sein.

    Italian

    Tutti devono essere flessibili e cosmopoliti.

    German

    Ja ... Ist relativ flexibel bei uns in dem Job.

    German

    Die können sich sehr schnell flexibel auf die Zielgruppe orientieren.

    German

    Flexibel muss man also seinÖ ...und einen starken Magen haben!

    German

    Dann wird man nicht genommen, weil man nicht flexibel ist.

    German

    Es ist toll, wie modern und flexibel der Unterricht in der Schule ist.

    Italian

    È fantastico quanto siano moderne e flessibili le lezioni a scuola.

    German

    Bin ich halt flexibel und sterbe früher.

    German

    Tipp Nummer drei: zeitlich flexibel sein!

    German

    Man muss ein bisschen kreativ und flexibel sein.

    German

    Das UTF ist zudem flexibel an die Bedrohungslage anpassbar.

    Italian

    L'UTF può anche essere adattato in modo flessibile alla situazione di minaccia.

    German

    Wir müssen flexibel bleiben und uns anpassen.

    German

    Fühlt sich das flexibel an? Bist du dann anders vom Gefühl drauf?

    Italian

    Ti sembra flessibile? Ti senti diverso al riguardo allora?

    German

    Sie zeigt wie flexibel viele Tierarten waren.

    • Im Berufsleben ist es wichtig, flexibel zu sein.
    • Die Arbeitszeiten sind flexibel gestaltet.
    • Wir müssen unsere Pläne flexibel anpassen.