Adjective
Sich leicht an Veränderungen anpassen können.
Able to adjust easily to changes.
Flexibel bedeutet, dass man sich leicht an neue Situationen oder Veränderungen anpassen kann, ohne starr in seinen Plänen oder Meinungen zu sein. Es beschreibt die Fähigkeit, schnell und effektiv auf unerwartete Ereignisse zu reagieren.
Weil er war immer dabei, und er war immer flexibel und sehr offen.
Because he was always there, and he was always flexible and very open.
Man muss nur seine Werte flexibel gestalten.
You just have to make your values flexible.
Sobald die Kinder da sind, müssen wir immer flexibel reagieren können.
Alle müssen flexibel und weltgewandt sein.
Everyone must be flexible and cosmopolitan.
Ja ... Ist relativ flexibel bei uns in dem Job.
Die können sich sehr schnell flexibel auf die Zielgruppe orientieren.
Flexibel muss man also seinÖ ...und einen starken Magen haben!
Dann wird man nicht genommen, weil man nicht flexibel ist.
Es ist toll, wie modern und flexibel der Unterricht in der Schule ist.
It's great how modern and flexible the lessons at school are.
Bin ich halt flexibel und sterbe früher.
Tipp Nummer drei: zeitlich flexibel sein!
Man muss ein bisschen kreativ und flexibel sein.
Das UTF ist zudem flexibel an die Bedrohungslage anpassbar.
The UTF can also be flexibly adapted to the threat situation.
Wir müssen flexibel bleiben und uns anpassen.
Fühlt sich das flexibel an? Bist du dann anders vom Gefühl drauf?
Does that feel flexible? Are you different in feeling about it then?
Sie zeigt wie flexibel viele Tierarten waren.