die Aktivität Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Aktivität" w niemieckim

ak·ti·vi·tät

/ak·ti·vi·tät/

Tłumaczenie "Aktivität" z niemieckiego na polski:

aktywność

Polish
Termin "Aktivität" odnosi się do działalności lub czynności, zazwyczaj wskazując na zaangażowanie lub uczestnictwo w konkretnej zadaniu, wydarzeniu lub procesie.
German
Der Begriff "Aktivität" bezieht sich auf eine Tätigkeit oder Handlung und deutet in der Regel auf Engagement oder Beteiligung an einer bestimmten Aufgabe, Veranstaltung oder einem Prozess hin.

Aktivität 🏃‍♀

Rzeczownik

Populäre

Etwas tun, beschäftigt sein.

Stan bycia aktywnym lub zaangażowanym w działanie.

Eine Aktivität ist etwas, das man tut, um beschäftigt zu sein oder seine Zeit zu verbringen. Es kann sich um Arbeit, Hobbys, Sport oder andere Dinge handeln, die man gerne tut.

Example use

  • körperliche Aktivität
  • sportliche Aktivität
  • Freizeitaktivität
  • geistige Aktivität
  • soziale Aktivität
  • vulkanische Aktivität

Synonyms

  • Tätigkeit
  • Beschäftigung
  • Handlung
  • Aktion
  • Unternehmung

Antonyms

  • Passivität
  • Untätigkeit
  • Ruhe
  • Stillstand

Examples

    German

    Jede Aktivität im Spiel liegt stets nur ein paar Button-Presses entfernt.

    Polish

    Każda aktywność w grze jest zawsze oddalona o kilka naciśnięć przycisków.

    German

    Traumhafte Strände laden zum Faulenzen oder zu sportlichen Aktivitäten ein.

    Polish

    Fantastyczne plaże zapraszają do relaksu lub uprawiania sportu.

    German

    Liebe Koalas, wir erwarten jetzt höchste Aktivität von euch.

    Polish

    Drodzy koale, oczekujemy od Was teraz maksymalnej aktywności.

    German

    Wir bieten zahlreiche Aktivitäten für Sie. Singen, Gymnastik und Bingo.

    German

    Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.

    Polish

    Ale na pewno możesz zrobić tak relaksującą aktywność rekreacyjną.

    German

    Was sagen denn Freunde in Ihrem Alter zu Ihren nächtlichen Aktivitäten?

    Polish

    Co przyjaciele w twoim wieku mają do powiedzenia o twoich zajęciach w nocy?

    German

    Ich habe ein bisschen Aktivität auf der Mais-Rute gesehen.

    Polish

    Widziałem trochę aktywności na wędce kukurydzianej.

    German

    Das, was man hier sieht, ist quasi die Aktivität vom Gehirn.

    Polish

    To, co tu widzisz, to jakby aktywność mózgu.

    German

    Praktisch: bei Sport-Aktivitäten kann das Handy zu Hause bleiben.

    German

    Starte mit nur wenigen Minuten körperlicher Aktivität pro Tag.

    Polish

    Zacznij od kilku minut aktywności fizycznej dziennie.

    German

    Wie sieht es eigentlich mit meiner sportlichen Aktivität aus.

    Polish

    Jak właściwie wygląda moja aktywność sportowa?

    • Die Kinder waren voller Aktivität auf dem Spielplatz.
    • Nach der Arbeit entspanne ich mich gerne bei einer ruhigen Aktivität.
    • Gibt es hier in der Nähe Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten?

Aktivität 🌋☀️

Rzeczownik

Selten

Wie stark etwas wirkt oder arbeitet.

Poziom intensywności lub skuteczności czegoś.

Aktivität kann auch beschreiben, wie stark etwas wirkt oder arbeitet, zum Beispiel die Aktivität eines Vulkans oder eines Medikaments.

Example use

  • vulkanische Aktivität
  • Sonnenaktivität
  • hohe/niedrige Aktivität
  • zunehmende Aktivität
  • abnehmende Aktivität

Synonyms

  • Wirkung
  • Stärke
  • Intensität
  • Wirksamkeit

Antonyms

  • Inaktivität
  • Schwäche
  • Passivität

Examples

    German

    Sprich die Dicke der Heliopause hängt von der Aktivität der Sonne ab.

    German

    Inseln, kleine "Ur-Kontinente" bilden sich durch vulkanische Aktivität.

    German

    Mit dem Abfall der Dichte jedoch nimmt auch die Reaktivität ab.

    Polish

    Jednak wraz ze spadkiem gęstości rośnie reaktywność.

    • Die Aktivität des Medikaments lässt nach einigen Stunden nach.
    • Wissenschaftler beobachten die Aktivität des Vulkans genau.
    • Die Sonnenaktivität beeinflusst das Klima auf der Erde.