individuell Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "individuell" in tedesco

in·di·vi·du·ell

/ɪndividuˈɛl/

Traduzione "individuell" dal tedesco all'italiano:

individuale

Italian
La parola "individuale" significa unico e su misura per una persona o situazione specifica.
German
Das Wort "individuell" bedeutet einzigartig und speziell für eine bestimmte Person oder Situation angefertigt.

individuell 👤

Aggettivo

Populäre

Besonders, nur für eine Person oder Sache.

Unico per una persona o cosa specifica.

Etwas, das individuell ist, ist einzigartig und speziell für eine bestimmte Person oder Sache gemacht oder gedacht. Es ist nicht allgemein oder für alle gleich.

Example use

  • individuell gestaltet
  • individuell angepasst
  • individuell zugeschnitten
  • individuell betreut
  • individuell gefördert
  • individuell unterschiedlich
  • individuell verschieden
  • individuell entscheiden

Synonyms

  • persönlich
  • eigen
  • einzigartig
  • speziell
  • maßgeschneidert
  • besonders

Antonyms

  • allgemein
  • standardisiert
  • kollektiv
  • gemeinsam
  • gleich

Examples

    German

    Es gibt so viele individuelle Situationen, wo man das Ding benutzt.

    Italian

    Ci sono così tante situazioni individuali in cui usi quella cosa.

    German

    Es gibt aber auch individuell Fälle, wo der Verdacht nicht zutrifft.

    German

    Hier hab ich die individuelle Beratung bei den Sachen.

    German

    Oder ist da jeder individuell und richtet sich ein?

    German

    Du kannst sie also ganz individuell zusammenstellen.

    German

    Wobei ich meine individuellen Körperlichen Voraussetzungen angeben musste.

    Italian

    Per cui ho dovuto dichiarare le mie esigenze fisiche individuali.

    German

    Mehr Spieler sollen individuell gefördert werden.

    German

    Und dass er das so individuell macht, wie wir das brauchen.

    German

    Schon letzte Saison gab’s zig individuelle Fehler.

    German

    Die Höhe des Stipendiums richtet sich nach dem individuellen Skill.

    Italian

    L'importo della borsa di studio dipende dall'abilità individuale.

    German

    Durch diese individuellen Merkmale kann ein Schuh identifiziert werden.

    German

    Clark kann euch helfen und kann individuell was für euch zusammenstellen.

    German

    Da mach ich schon relativ individuelle, sehr gut gezielte Angriffe.

    German

    Das ist individuell auch sehr unterschiedlich.

    German

    Asyl bedeutet im deutschen Recht immer individuell verfolgt.

    Italian

    Nel diritto tedesco, asilo significa sempre persecuzione individuale.

    German

    Das kann man aber relativ individuell wählen.

    German

    Das finde ich auch. Gerade das, was du sagst, dass es was Individuelles ist.

    Italian

    Lo penso anch'io. Proprio quello che dici è qualcosa di individuale.

    German

    Also, all diese kleinen Sachen! Und das muss man sehr individuell schauen.

    German

    Eine individuelle Beratung findet hier nicht statt.

    German

    Das sind also Punkte, die du natürlich individuell prüfen musst.

    German

    Und in der Praxis werden Depressionen auch sehr individuell handelt.

    German

    Da kann ich für jeden Tag individuell zwei Mähzeiten festlegen.

    Italian

    Ciò mi consente di impostare due orari di taglio individuali per ogni giorno.

    German

    Das Tool Designideen berechnet Dir automatisch individuelle Desings.

    Italian

    Lo strumento Design Ideas calcola automaticamente i singoli progetti per te.

    German

    Das ganze ist sehr individuell und eine Frage der Dosis.

    German

    Jede Zuckerkugel ist individuell und sieht anders aus.

    German

    Sie lassen sich individuell zusammenbauen.

    Italian

    Possono essere assemblati singolarmente.

    German

    Es ist schon ein individuelles Problem.

    German

    Es muss doch möglich sein, achtsam und individuell zu verreisen.

    German

    Trotzdem ist natürlich jeder individuell und macht seinen eigenen Weg.

    German

    Individuell wahrscheinlich für mich gar nicht so schlimm.

    German

    Auch wenn jede Geschichte individuell ist, dass es doch Parallelen gibt.

    • Jedes Kind entwickelt sich individuell.
    • Der Lehrer ging individuell auf die Bedürfnisse der Schüler ein.
    • Sie hat ein individuelles Geschenk für ihre Freundin gemacht.