sammeln 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "sammeln" 독일어로 독일어로

sam·meln

/ˈzamlən/

번역 "sammeln" 독일어에서 한국어로:

수집하다

Korean
한국어에서 "sammeln"은 여러 객체 혹은 정보를 의도적으로 수집하는 행위를 나타냅니다.
German
Das Wort "sammeln" umschreibt den Vorgang, verschiedene Objekte oder Informationen bewusst zu suchen und zu behalten.

sammeln 💰

동사

Populäre

Viele Dinge zusammenbringen.

물건을 모으거나 수집하다.

Dinge zusammenbringen und an einem Ort aufbewahren. Dies kann physische Objekte wie Briefmarken oder Münzen oder auch immaterielle Dinge wie Erfahrungen oder Informationen sein.

Example use

  • Erfahrung sammeln
  • Informationen sammeln
  • Geld sammeln
  • Pilze sammeln
  • Müll sammeln

Synonyms

  • ansammeln
  • anhäufen
  • zusammentragen
  • zusammenbringen

Antonyms

  • verteilen
  • ausgeben
  • wegwerfen
  • ausbreiten

Examples

    German

    Da muss man erst bisschen Erfahrung sammeln.

    German

    Wenn wir regelmäßig neues Erleben und regelmäßig neues Wissen sammeln.

    German

    Dann würde ich mir da so eine geile Diskothek einfach sammeln.

    Korean

    그럼 그냥 거기서 멋진 디스코텍을 모을 거예요

    German

    Da konnte er ja immerhin bereits mit ähnlichem Material Erfahrung sammeln.

    Korean

    결국 그는 이미 비슷한 소재로 경험을 쌓을 수 있었습니다.

    German

    Man kann selbst Know­How im eigenen Unternehmen ansammeln.

    German

    Meucheln, labern, schleichen, Informationen sammeln und kämpfen natürlich.

    German

    Ja, wir sammeln 'n bisschen Kohle und hier kommen wir in den Schutzraum.

    German

    Ganz viel sammeln und dann einfach gucken, was sich mischt, im Kopf.

    German

    Um Ideen für ihr Restaurant zu sammeln, reiste sie um die Welt.

    German

    Und ich war mir des Risikos bewusst, aber ich wollte das als Erfahrung sammeln.

    German

    Dort bauten sie eine Einfassung, in der sich das Wasser sammeln konnte.

    German

    Also heißt es raus in die Kälte und sammeln, sammeln, sammeln.

    German

    Ich wollte alles in diesem Spiel erkunden, alles sammeln.

    German

    Eine Aufgabe ist, Müll sammeln auf den Malediven.

    Korean

    한 가지 임무는 몰디브에서 쓰레기를 수거하는 것입니다.

    German

    Doch nur noch eine Minderheit lebt noch traditionell vom Jagen und Sammeln.

    • Sie sammelt Briefmarken aus aller Welt.
    • Die Kinder sammeln Steine am Strand.
    • Wir sammeln Spenden für die Flutopfer.

versammeln 👪

동사

Manchmal

Viele Leute an einem Ort zusammenbringen.

사람들을 한 곳에 모으다.

Dafür sorgen, dass viele Leute an einem bestimmten Ort zusammenkommen, oft für einen bestimmten Zweck.

Example use

  • sich versammeln
  • Leute versammeln
  • Demonstranten versammeln sich
  • Truppen versammeln
  • Tiere versammeln

Synonyms

  • zusammenkommen
  • treffen
  • sich versammeln
  • sich treffen
  • sich einfinden

Antonyms

  • sich zerstreuen
  • auseinandergehen
  • weggehen

Examples

    German

    Wegen Polizeiabsperrungen habe sich der Protest nur schwer versammeln können.

    German

    Und die Nicht-Katholiken will er hinter sich versammeln. Wie läuft das ab?

    German

    Heerscharen von Möwen sammeln sich vor der Gletscherkante.

    German

    Erst müsst Ihr Euer Land entwickeln, Gebäude bauen und Einwohner versammeln.

    Korean

    먼저 국가를 발전시키고 건물을 짓고 주민들을 모아야 합니다.

    German

    Sie konnte die erforderlichen 100 Abgeordnete nicht hinter sich versammeln.

    German

    Alle Zunfträte nun beim Baum versammeln!

    Korean

    지금 바로 길드 평의회를 모두 모으십시오!

    • Die Familie versammelt sich zum Abendessen.
    • Die Fans versammeln sich vor dem Konzert.
    • Die Schüler versammeln sich in der Aula.