동사
Jemandem Wissen und Fähigkeiten für einen Beruf beibringen.
누군가에게 직업을 위한 지식과 기술을 가르치다.
Jemandem die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten vermitteln, um einen bestimmten Beruf oder eine bestimmte Tätigkeit ausüben zu können. Dies kann durch formale Ausbildungsprogramme, praktische Erfahrungen oder eine Kombination aus beidem geschehen.
Inzwischen hat sie sich auch selbst zur Schamanin ausbilden lassen.
Das Markenzeichen ist: Talente ausbilden bzw.
상표는 다음과 같습니다. 인재 양성 또는
Dazu hat er Tausende Kindersoldaten, "Hackerinchen", ausbilden lassen.
이를 위해 그는 수천 명의 소년병인 “해커”를 훈련시켰습니다.
Er wollte sich bei erfahrenen Bestattern ausbilden lassen.
Junge Talente holen, ausbilden und in den Kader integrieren.
젊은 인재를 영입하고 훈련하고 스쿼드에 통합하세요.
Hier befindet sich auch die Ausbildende Universität für Magier.
Außerdem möchte Qui Gon den jungen Anakin ausbilden dürfen.
Der BVB hat in ganz Europa den Ruf, Talente 1a ausbilden zu können.
BVB는 유럽 전역에서 최고의 인재를 양성할 수 있는 것으로 유명합니다.
Hier kann sich jeder zum Lichtschwert-Kämpfer ausbilden lassen.
이곳에서는 누구나 광선검 전투원으로 훈련받을 수 있습니다.
Wir wollen ausbilden und bilden aus, Gruppenführer.
동사
Eine Ausbildung machen, um einen Beruf zu erlernen.
직업을 위한 교육을 받다.
Sich selbst die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten aneignen, um einen bestimmten Beruf oder eine bestimmte Tätigkeit ausüben zu können. Dies geschieht in der Regel durch die Teilnahme an einem Ausbildungsprogramm oder einer Schulung.
Inzwischen hat sie sich auch selbst zur Schamanin ausbilden lassen.
Ich lasse mich mal ausbilden und will selber waxen.
훈련을 받고 있는데 직접 왁싱을 하고 싶어요.
Hier kann sich jeder zum Lichtschwert-Kämpfer ausbilden lassen.
이곳에서는 누구나 광선검 전투원으로 훈련받을 수 있습니다.