Fiil
Jemandem Wissen und Fähigkeiten für einen Beruf beibringen.
Birini bir meslek için eğitmek.
Jemandem die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten vermitteln, um einen bestimmten Beruf oder eine bestimmte Tätigkeit ausüben zu können. Dies kann durch formale Ausbildungsprogramme, praktische Erfahrungen oder eine Kombination aus beidem geschehen.
Inzwischen hat sie sich auch selbst zur Schamanin ausbilden lassen.
Bu arada, kendini şaman olarak da eğitti.
Das Markenzeichen ist: Talente ausbilden bzw.
Ticari marka: yetenek eğitmek veya
Dazu hat er Tausende Kindersoldaten, "Hackerinchen", ausbilden lassen.
Bunu yapmak için binlerce çocuk asker, “hackerin” eğitti.
Er wollte sich bei erfahrenen Bestattern ausbilden lassen.
Deneyimli müteahhitçiler tarafından eğitilmek istedi.
Junge Talente holen, ausbilden und in den Kader integrieren.
Genç yetenekleri işe alın, eğitin ve kadroya entegre edin.
Hier befindet sich auch die Ausbildende Universität für Magier.
Sihirbazlar için Eğitim Üniversitesi de burada yer almaktadır.
Außerdem möchte Qui Gon den jungen Anakin ausbilden dürfen.
Qui Gon ayrıca genç Anakin'i eğitebilmek istiyor.
Der BVB hat in ganz Europa den Ruf, Talente 1a ausbilden zu können.
BVB, en iyi yetenekleri eğitebilme konusunda Avrupa çapında bir üne sahiptir.
Hier kann sich jeder zum Lichtschwert-Kämpfer ausbilden lassen.
Burada herkes bir ışın kılıcı savaşçısı olarak eğitilebilir.
Wir wollen ausbilden und bilden aus, Gruppenführer.
Grup liderlerini eğitmek ve eğitmek istiyoruz.
Fiil
Eine Ausbildung machen, um einen Beruf zu erlernen.
Bir meslek için eğitim almak.
Sich selbst die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten aneignen, um einen bestimmten Beruf oder eine bestimmte Tätigkeit ausüben zu können. Dies geschieht in der Regel durch die Teilnahme an einem Ausbildungsprogramm oder einer Schulung.
Inzwischen hat sie sich auch selbst zur Schamanin ausbilden lassen.
Bu arada, kendini şaman olarak da eğitti.
Ich lasse mich mal ausbilden und will selber waxen.
Eğitiliyorum ve kendimi cilalamak istiyorum.
Hier kann sich jeder zum Lichtschwert-Kämpfer ausbilden lassen.
Burada herkes bir ışın kılıcı savaşçısı olarak eğitilebilir.