İsim
Das offizielle Ende einer Ehe.
Evlilik birliğinin yasal olarak sona erdirilmesi.
Die Scheidung ist ein rechtlicher Prozess, der die Ehe zwischen zwei Personen beendet. Nach der Scheidung sind die ehemaligen Partner nicht mehr verheiratet und können neue Partner heiraten.
Die erste Scheidungswelle bei Menschen sind bei Kleinkindern.
Eine Scheidung wird als Sünde angesehen.
Ja, weil dann war natürlich Scheidung und Krieg.
Die Scheidung ist noch immer nicht vollzogen.
Bis zur Scheidung hat's dreieinhalb Jahre gedauert.
Nach meiner Scheidung dann haben wir alleine zusammengelebt.
Boşandıktan sonra, birlikte yalnız yaşadık.
Ihr Ziel: Die Scheidung verhindern.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Boşanmalarımızdan hemen sonra birlikte taşındık.
Seit der Scheidung lebt er allein.
İsim
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.
Farklı seçenekler arasında yapılan bir seçim.
Eine Entscheidung ist der Prozess der Auswahl einer Handlungsoption aus mehreren Alternativen. Entscheidungen können klein oder groß, einfach oder komplex sein.
Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.
Yanlış bir karar vermiş olacaksın.
Am 28. April wurde hier eine weitere hochgefährliche Entscheidung getroffen.
28 Nisan'da burada son derece tehlikeli bir karar daha verildi.
Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
Bu kararı verdiğim için her gün mutluyum.
Stadt und Einzelhändler haben ihre Entscheidung getroffen: Es soll leuchten.
Şehir ve perakendeciler kararlarını verdiler: Parlamalı.
Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.
Putin askeri operasyon başlatma kararı aldı.
Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.
İnsanlara yardım etmek için bilinçli bir karar verdik.
Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?
Hala doğru kararı verdiğinizi düşünüyor musunuz?
Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.
Nora için bu kararı verdiği için gerçekten mutluyum.
Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.
Alpakalarla, başka bir cesur karar verdiler.
Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.
Karar verildi: Husum'a gidiyoruz.