名詞
Das offizielle Ende einer Ehe.
結婚の法的解消。
Die Scheidung ist ein rechtlicher Prozess, der die Ehe zwischen zwei Personen beendet. Nach der Scheidung sind die ehemaligen Partner nicht mehr verheiratet und können neue Partner heiraten.
Die erste Scheidungswelle bei Menschen sind bei Kleinkindern.
Eine Scheidung wird als Sünde angesehen.
Ja, weil dann war natürlich Scheidung und Krieg.
Die Scheidung ist noch immer nicht vollzogen.
Bis zur Scheidung hat's dreieinhalb Jahre gedauert.
Nach meiner Scheidung dann haben wir alleine zusammengelebt.
Ihr Ziel: Die Scheidung verhindern.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Seit der Scheidung lebt er allein.
名詞
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.
さまざまな選択肢の中から選択された選択。
Eine Entscheidung ist der Prozess der Auswahl einer Handlungsoption aus mehreren Alternativen. Entscheidungen können klein oder groß, einfach oder komplex sein.
Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.
あなたは間違った決断をしたでしょう。
Am 28. April wurde hier eine weitere hochgefährliche Entscheidung getroffen.
4月28日、ここで別の非常に危険な決定が下されました。
Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
その決断ができて毎日幸せです。
Stadt und Einzelhändler haben ihre Entscheidung getroffen: Es soll leuchten.
市と小売店は、「輝くべきだ」という決断を下しました。
Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.
プーチン大統領は軍事作戦を開始することを決定しました。
Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.
私たちは人々を助けるという意識的な決断をしました。
Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?
あなたはまだ正しい決断をしたと思いますか？
Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.
ノラがその決断をしたことを本当に嬉しく思います。
Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.
アルパカに関しては、彼らは再び大胆な決断を下しました。
Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.
決定しました。フーズムに行きます。