Főnév
Das offizielle Ende einer Ehe.
Házasság hivatalos felbontása.
Die Scheidung ist ein rechtlicher Prozess, der die Ehe zwischen zwei Personen beendet. Nach der Scheidung sind die ehemaligen Partner nicht mehr verheiratet und können neue Partner heiraten.
Die erste Scheidungswelle bei Menschen sind bei Kleinkindern.
Eine Scheidung wird als Sünde angesehen.
Ja, weil dann war natürlich Scheidung und Krieg.
Die Scheidung ist noch immer nicht vollzogen.
Bis zur Scheidung hat's dreieinhalb Jahre gedauert.
Nach meiner Scheidung dann haben wir alleine zusammengelebt.
A válásom után egyedül éltünk együtt.
Ihr Ziel: Die Scheidung verhindern.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Közvetlenül válásunk után költöztünk együtt.
Seit der Scheidung lebt er allein.
Főnév
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.
Különböző lehetőségek közül választott választás.
Eine Entscheidung ist der Prozess der Auswahl einer Handlungsoption aus mehreren Alternativen. Entscheidungen können klein oder groß, einfach oder komplex sein.
Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.
Csak rossz döntést fogsz hozni.
Am 28. April wurde hier eine weitere hochgefährliche Entscheidung getroffen.
Április 28-án újabb rendkívül veszélyes döntés született itt.
Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
Minden nap boldog vagyok, hogy meghoztam ezt a döntést.
Stadt und Einzelhändler haben ihre Entscheidung getroffen: Es soll leuchten.
A város és a kiskereskedők döntöttek: Ragyognia kell.
Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.
Putyin úgy döntött, hogy katonai műveletet indít.
Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.
Tudatosan döntöttünk, hogy segítsünk az embereknek.
Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?
Még mindig úgy érzi, hogy helyes döntést hozott?
Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.
Nagyon örülök Norának, hogy meghozta ezt a döntést.
Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.
Az alpakákkal ismét merész döntést hoztak.
Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.
Döntés született: Husumba megyünk.