Ige
Etwas tun, was erwartet oder nötig ist.
Megtenni azt, ami elvárt vagy szükséges.
Eine Aufgabe, Pflicht, einen Wunsch oder eine Bedingung abschließen oder erfolgreich beenden. Es bedeutet, dass man etwas tut, was nötig ist, erwartet wird oder was man sich vorgenommen hat.
Sind die Battlegroups gemeinsam denn fähig, diesen Auftrag zu erfüllen?
Vajon a harci csoportok együtt képesek teljesíteni ezt a küldetést?
2 Kapuzineraffen sollen eine ganz einfache Aufgabe erfüllen.
2 kapucin majomnak nagyon egyszerű feladatot kell elvégeznie.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
Vannak feladatok, amelyeket el kell végezni, és a végén egy győztes.
Und er wusste auch, dass er das nicht erfüllen kann.
Du hast noch eine Aufgabe zu erfüllen.
Még egy feladatot kell elvégeznie.
Nach den Sommerferien kann Janina ihren Job endlich auch richtig erfüllen.
A nyári vakáció után Janina végre képes megfelelően elvégezni a munkáját.
Das können wir nicht in dem Maß erfüllen, wie es erforderlich wäre.
Ezt nem tehetjük annyiban, amennyire szükséges lenne.
Das ist unsere Pflicht, denn wir erfüllen damit schließlich Gottes Willen.
Ez a mi kötelességünk, mert így végül teljesítjük Isten akaratát.
Ige
Etwas mit etwas füllen.
Valamit megtölteni valamivel.
Einen Raum oder Behälter vollständig mit etwas füllen, so dass kein Platz mehr übrig ist. Es kann sich auch auf ein Gefühl beziehen, das einen Menschen vollständig einnimmt.
Also die erfüllen da einige Funktionen.
Tehát ott néhány funkciót teljesítenek.
Sondern die Substanzen erfüllen da eine Funktion.