Főnév
Ein junger Mensch, der noch nicht erwachsen ist.
Ein Kind ist ein junger Mensch, der sich noch in der Entwicklung befindet und noch nicht erwachsen ist. Kinder sind in der Regel abhängig von Erwachsenen und benötigen ihre Fürsorge und Unterstützung.
Wir kümmern uns um die Pflanzen wie um unsere Kinder.
Ugyanúgy gondoskodunk a növényekről, mint a gyermekeinkről.
Er war schon immer ein relativ unkompliziertes Kind.
Es ist ein Kind. Sie soll spielen wie jedes andere Kind auch.
Und ich hab' die Strecke hier schon als Kind zerlegt.
Schon ein Kind kann anstrengend sein, natürlich auch wunderschön.
Még egy gyermek is kimerítő lehet, de természetesen szép is.
Seine ganze Kindheit hatte er Angst vor seinem Vater.
Egész gyermekkorát az apjától félve töltötte.
Wie soll man als Kleinkind ohne Milch auskommen?
Dann kam das Kind, Sie haben ein Kind zusammen bekommen.
Aztán jött a gyerek, együtt született egy gyermekük.
Kinder sind immer viel Arbeit am Anfang.
A gyerekek mindig sok munkát végeznek az elején.
Für die ganze Redaktion. Wir freuen uns wie kleine Kinder.
Az egész szerkesztőségnek. Olyan boldogok vagyunk, mint a kisgyerekek.
Wie war es da am Anfang für Sie als kleines Kind?
Milyen volt számodra az elején kisgyermekként?
Kinder und Tiere vergessen die Menschen eher nicht. Sonst alles.
A gyerekek és az állatok általában nem felejtik el az embereket. Bármi mást.
Regelmäßig sprachen sie mit den Kinderärzten über den Fall.
Rendszeresen beszéltek a gyermekorvosokkal az ügyről.
Kinder haben trotz Infektion oft keine oder nur milde Symptome.
Főnév
Mehrere junge Menschen, die noch nicht erwachsen sind.
Kinder im Plural bezieht sich auf mehrere junge Menschen, die sich noch in der Entwicklung befinden und noch nicht erwachsen sind.
Hier wurden über 3.000 Kinder und Jugendliche befragt.
Ich hatte mit Kindern zusammengearbeitet, entfernt zusammengearbeitet.
Gyerekekkel dolgoztam, távolról dolgoztam.
Berühmt ist Mother Mandelbaum auch für ihre Kinderdiebe.
Anya Mandula Tree híres gyermekettolvajairól is.
Und akzeptiert bitte nicht, dass Kinder als Übersetzer vorgeschickt werden.
Was den Film außerdem besonders macht, sind die Kinderdarsteller.
Hier lernen Kinder mit Lernschwäche oder einer geistigen Behinderung.
Wie ist das, mit so vielen Kindern zusammenzuleben?
Milyen érzés ennyi gyermekkel élni?
Niemand kann einem vorschreiben, wie man seine Kinder zu erziehen hat.
Senki sem tudja megmondani, hogyan kell felnevelni gyermekeit.
Sind aufgewachsen mitten im Dorf, mit vielen Kindern zusammen.
A falu közepén nőttünk fel, sok gyermekkel.