Именка
Ein junger Mensch, der noch nicht erwachsen ist.
Ein Kind ist ein junger Mensch, der sich noch in der Entwicklung befindet und noch nicht erwachsen ist. Kinder sind in der Regel abhängig von Erwachsenen und benötigen ihre Fürsorge und Unterstützung.
Wir kümmern uns um die Pflanzen wie um unsere Kinder.
Mi se brinemo o biljkama baš kao što se brinemo o svojoj deci.
Er war schon immer ein relativ unkompliziertes Kind.
Es ist ein Kind. Sie soll spielen wie jedes andere Kind auch.
Und ich hab' die Strecke hier schon als Kind zerlegt.
Schon ein Kind kann anstrengend sein, natürlich auch wunderschön.
Čak i dete može biti iscrpljujuće, ali i lepo, naravno.
Seine ganze Kindheit hatte er Angst vor seinem Vater.
Proveo je celo detinjstvo plašeći se oca.
Wie soll man als Kleinkind ohne Milch auskommen?
Dann kam das Kind, Sie haben ein Kind zusammen bekommen.
Onda je došlo dete, imali su dete zajedno.
Kinder sind immer viel Arbeit am Anfang.
Deca su uvek puno posla na početku.
Für die ganze Redaktion. Wir freuen uns wie kleine Kinder.
Za ceo urednički tim. Srećni smo kao mala deca.
Wie war es da am Anfang für Sie als kleines Kind?
Kako vam je bilo u početku kao malo dete?
Kinder und Tiere vergessen die Menschen eher nicht. Sonst alles.
Deca i životinje imaju tendenciju da ne zaborave ljude. Bilo šta drugo.
Regelmäßig sprachen sie mit den Kinderärzten über den Fall.
Redovno su razgovarali sa pedijatrima o slučaju.
Kinder haben trotz Infektion oft keine oder nur milde Symptome.
Именка
Mehrere junge Menschen, die noch nicht erwachsen sind.
Kinder im Plural bezieht sich auf mehrere junge Menschen, die sich noch in der Entwicklung befinden und noch nicht erwachsen sind.
Hier wurden über 3.000 Kinder und Jugendliche befragt.
Ich hatte mit Kindern zusammengearbeitet, entfernt zusammengearbeitet.
Radio sam sa decom, radio sam na daljinu.
Berühmt ist Mother Mandelbaum auch für ihre Kinderdiebe.
Majka badema je takođe poznata po svojim lopovima dece.
Und akzeptiert bitte nicht, dass Kinder als Übersetzer vorgeschickt werden.
Was den Film außerdem besonders macht, sind die Kinderdarsteller.
Hier lernen Kinder mit Lernschwäche oder einer geistigen Behinderung.
Wie ist das, mit so vielen Kindern zusammenzuleben?
Kako je živeti sa toliko dece?
Niemand kann einem vorschreiben, wie man seine Kinder zu erziehen hat.
Niko vam ne može reći kako da odgajate svoju decu.
Sind aufgewachsen mitten im Dorf, mit vielen Kindern zusammen.
Odrasli smo usred sela, sa puno dece.