privat Прилошке

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "privat" na nemačkom

pri·vat

/pʁiˈvaːt/

Превод "privat" од немачког на српски:

приватан

Serbian
Izraz "privat" odnosi se na nešto izvan javne domene i namenjeno je ograničenoj grupi pojedinaca, često povezano sa tajnovitošću i ličnim vezama.
German
Das Wort "privat" bezeichnet etwas, das außerhalb des öffentlichen Bereichs liegt und nur für einen begrenzten Personenkreis bestimmt ist, oft geheimnisvoll und persönlich.

privat 🤫

Придев

Populäre

Nicht öffentlich, persönlich.

Нејавно, лично.

Bezieht sich auf Dinge, die nicht öffentlich sind, sondern das persönliche Leben, Eigentum oder Angelegenheiten einer Person oder einer kleinen Gruppe von Personen betreffen. Es kann sich auf das persönliche Leben, Eigentum oder Angelegenheiten beziehen, die nicht mit der Arbeit oder offiziellen Pflichten verbunden sind.

Example use

  • privat und beruflich
  • ganz privat
  • privat machen
  • privat treffen
  • privat sprechen
  • privat Leben
  • privat Person
  • privat Meinung
  • privat Gründe
  • privat Angelegenheiten
  • privat wohnung
  • privat unternehmen

Synonyms

  • persönlich
  • individuell
  • nicht öffentlich
  • vertraulich
  • eigen

Antonyms

  • öffentlich
  • staatlich
  • geschäftlich

Examples

    German

    Ich kann mich aber schwer angucken, wenn ich jetzt wirklich privat reden.

    German

    Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.

    Serbian

    Adresa takođe postoji i vodi do privatnog stana u Kasselu.

    German

    Eigentlich sollte das Buch nur privat für Giulia sein.

    German

    Privatsphäre gibt es hier allerdings kaum.

    Serbian

    Međutim, ovde gotovo da nema privatnosti.

    German

    Das hat nichts mit unserem Privaten zu tun. Wir heiraten auf jeden Fall.

    Serbian

    To nema nikakve veze sa našim privatnim životom. Definitivno se venčamo.

    German

    Ganz privat, unter vier Augen.

    Serbian

    Privatno, privatno.

    German

    Was sind privat Ihre Träume, die Sie sich erfüllen wollen?

    German

    Beim Lesen bin ich mein eigener Regisseur für mein ganz privates Kopfkino.

    Serbian

    Kada čitam, ja sam sopstveni reditelj svog vrlo privatnog mentalnog bioskopa.

    German

    Und nach all den Fakten trotzdem auch eine private Frage.

    Serbian

    I nakon svih činjenica, to je i dalje privatno pitanje.

    German

    T: Eigentlich ja Privatsache, aber da ist eben eine echte Bewegung entstanden.

    Serbian

    T: To je zapravo privatna stvar, ali upravo se tu pojavio pravi pokret.

    German

    Hat man Privatsphäre, macht man alles zusammen?

    Serbian

    Imate li privatnost, da li sve radite zajedno?

    German

    Eigentlich soll hier alles ganz locker und privat sein, sagt mir Davis.

    German

    Aber wie gehen Sie im privaten Bereich damit um?

    Serbian

    Ali kako se nositi s tim u privatnom sektoru?

    German

    Ich verstehe nicht, warum man sich hier privat treffen musste.

    • Ich möchte das privat mit dir besprechen.
    • Sie hat ein privates Fotoalbum.
    • Das ist meine private Meinung.
    • Er hat ein privates Grundstück.
    • Wir haben eine private Feier.