Именка
Ein Ort, an dem man lebt.
Место где неко живи.
Eine Wohnung ist ein Raum oder eine Reihe von Räumen, die als Unterkunft für eine Person oder eine Familie dienen. Sie kann sich in einem Haus, einem Gebäude oder einer anderen Struktur befinden und kann Teil eines größeren Gebäudes sein, wie z. B. eines Mehrfamilienhauses oder eines Wohnblocks, oder sie kann ein eigenständiges Haus sein.
Und, ähm, nächste Geschichte, wir waren zusammen mal bei ihr in der Wohnung.
I, hm, sledeća priča, jednom smo otišli u njen stan.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Kada budemo zajedno kao porodica, naći ćemo stan.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Melanie, Jonas i Michelle krenuli su u avanturu svog prvog stana.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
Adresa takođe postoji i vodi do privatnog stana u Kasselu.
Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.
Zajedno sa majkom i ocem živi u četvorosoban stan u Elsi.
In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.
Oglas sada prikazuje 14 fotografija dizajnerskog stana.
Ankunft in der Wohnung in Remagen.
Dolazak u stan u Remagenu.
Also, wir haben zusammen in einer sehr großen, schönen Wohnung gelebt.
Pa, živeli smo zajedno u veoma velikom, prelepom stanu.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
I to iako je njen stan već škripavo čist.
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
Od kuće do radnog mesta, samo roboti. Pa, laku noć zajedno.
Seither lebt er allein in dieser Fünfzimmerwohnung.
Od tada živi sam u ovom petosoban stan.
Am Anfang gab's oft Krach, weil in der Wohnung ein Riesentohuwabohu herrschte.
U početku je često bila buka jer je u stanu bio ogroman tohuvaboho.
Er lebt heute allein in einer Zweizimmerwohnung.
Sada živi sam u dvosobnom stanu.
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Hteo sam da pokupim nešto u stanu u Uskršnju subotu.
Sei es Schufa-Auskunft, Kaufvertrag der Wohnung und so weiter.
Bilo da se radi o informacijama o Schufi, kupoprodajnom ugovoru za stan i tako dalje.
Trotzdem darf David hin und wieder in die neue Wohnung kommen, sagt Marie.
Ipak, Davidu je dozvoljeno da s vremena na vreme dođe u novi stan, kaže Marie.
Sie sind oft und weit zusammen gereist, lebten aber in getrennten Wohnungen.
Putovali su često i široko zajedno, ali su živeli u odvojenim stanovima.
Merlins Mutter meint, es kann noch Monate dauern, bis Wohnungen zu haben sind.
Merlinova majka misli da će možda proći meseci pre nego što stanovi budu dostupni.
Eine gemeinsame Wohnung und in der Nähe eine Arbeitsstelle finden?
Pronađite zajednički stan i posao u blizini?
Also, auch die Wohnung ... Ist die, weil ich hier bin, so sauber?
Pa, stan takođe... Da li je tako čisto jer sam ovde?