Nom
Ein Ort, an dem man lebt.
Un endroit où quelqu'un vit.
Eine Wohnung ist ein Raum oder eine Reihe von Räumen, die als Unterkunft für eine Person oder eine Familie dienen. Sie kann sich in einem Haus, einem Gebäude oder einer anderen Struktur befinden und kann Teil eines größeren Gebäudes sein, wie z. B. eines Mehrfamilienhauses oder eines Wohnblocks, oder sie kann ein eigenständiges Haus sein.
Und, ähm, nächste Geschichte, wir waren zusammen mal bei ihr in der Wohnung.
Et, euh, à l'étage suivant, nous sommes allés chez elle une fois.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Quand nous serons ensemble en famille, nous trouverons un appartement.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Melanie, Jonas et Michelle se lancent dans l'aventure de leur premier appartement.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
L'adresse existe également et mène à un appartement privé à Cassel.
Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.
Avec sa mère et son père, il vit dans un appartement de quatre pièces à Elsa.
In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.
L'annonce montre désormais 14 photos de l'appartement design.
Ankunft in der Wohnung in Remagen.
Arrivée à l'appartement à Remagen.
Also, wir haben zusammen in einer sehr großen, schönen Wohnung gelebt.
Eh bien, nous vivions ensemble dans un très grand et magnifique appartement.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
Et ce, même si son appartement est déjà parfaitement propre.
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
De la maison au lieu de travail, uniquement des robots. Eh bien, bonne nuit ensemble.
Seither lebt er allein in dieser Fünfzimmerwohnung.
Depuis, il vit seul dans cet appartement de cinq pièces.
Am Anfang gab's oft Krach, weil in der Wohnung ein Riesentohuwabohu herrschte.
Au début, il y avait souvent du bruit car il y avait un énorme tohuwaboho dans l'appartement.
Er lebt heute allein in einer Zweizimmerwohnung.
Il vit désormais seul dans un appartement de deux pièces.
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Je voulais aller chercher quelque chose à l'appartement le samedi de Pâques.
Sei es Schufa-Auskunft, Kaufvertrag der Wohnung und so weiter.
Qu'il s'agisse d'informations Schufa, d'un contrat d'achat pour l'appartement, etc.
Trotzdem darf David hin und wieder in die neue Wohnung kommen, sagt Marie.
Néanmoins, David est autorisé à venir de temps à autre dans le nouvel appartement, explique Marie.
Sie sind oft und weit zusammen gereist, lebten aber in getrennten Wohnungen.
Ils voyageaient souvent et beaucoup ensemble, mais vivaient dans des appartements séparés.
Merlins Mutter meint, es kann noch Monate dauern, bis Wohnungen zu haben sind.
La mère de Merlin dit qu'il faudra peut-être des mois avant que les appartements ne soient disponibles.
Eine gemeinsame Wohnung und in der Nähe eine Arbeitsstelle finden?
Vous cherchez un appartement en colocation et un travail à proximité ?
Also, auch die Wohnung ... Ist die, weil ich hier bin, so sauber?
Eh bien, l'appartement aussi... Est-ce si propre parce que je suis ici ?