Существительное
Ein Ort, an dem man lebt.
Место, где кто-то живет.
Eine Wohnung ist ein Raum oder eine Reihe von Räumen, die als Unterkunft für eine Person oder eine Familie dienen. Sie kann sich in einem Haus, einem Gebäude oder einer anderen Struktur befinden und kann Teil eines größeren Gebäudes sein, wie z. B. eines Mehrfamilienhauses oder eines Wohnblocks, oder sie kann ein eigenständiges Haus sein.
Und, ähm, nächste Geschichte, wir waren zusammen mal bei ihr in der Wohnung.
И, эм, следующая история: однажды мы зашли к ней в квартиру.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Когда мы будем вместе всей семьей, мы найдем квартиру.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Мелани, Джонас и Мишель отправляются в путешествие по своей первой собственной квартире.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
Адрес также существует и ведет к частной квартире в Касселе.
Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.
Вместе с матерью и отцом он живет в четырехкомнатной квартире в Эльзе.
In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.
Теперь в объявлении показано 14 фотографий дизайнерской квартиры.
Ankunft in der Wohnung in Remagen.
Прибытие в квартиру в Ремагене.
Also, wir haben zusammen in einer sehr großen, schönen Wohnung gelebt.
Ну, мы жили вместе в очень большой, красивой квартире.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
И это несмотря на то, что в ее квартире и так чисто.
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
От дома до рабочего места только роботы. Что ж, доброй ночи вместе.
Seither lebt er allein in dieser Fünfzimmerwohnung.
С тех пор он живет один в этой пятикомнатной квартире.
Am Anfang gab's oft Krach, weil in der Wohnung ein Riesentohuwabohu herrschte.
Поначалу в квартире часто шумел, потому что в квартире было огромное тохувабохо.
Er lebt heute allein in einer Zweizimmerwohnung.
Сейчас он живет один в двухкомнатной квартире.
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Я хотела купить что-нибудь в квартире в пасхальную субботу.
Sei es Schufa-Auskunft, Kaufvertrag der Wohnung und so weiter.
Будь то информация Schufa, договор купли-продажи квартиры и так далее.
Trotzdem darf David hin und wieder in die neue Wohnung kommen, sagt Marie.
Тем не менее, Дэвиду разрешено время от времени приезжать в новую квартиру, говорит Мари.
Sie sind oft und weit zusammen gereist, lebten aber in getrennten Wohnungen.
Они часто и много путешествовали вместе, но жили в разных квартирах.
Merlins Mutter meint, es kann noch Monate dauern, bis Wohnungen zu haben sind.
Мать Мерлина говорит, что до появления квартир может пройти несколько месяцев.
Eine gemeinsame Wohnung und in der Nähe eine Arbeitsstelle finden?
Ищете совместную квартиру и работу поблизости?
Also, auch die Wohnung ... Ist die, weil ich hier bin, so sauber?
Ну, квартира тоже... Неужели здесь так чисто, потому что я здесь?