Съществително
Ein Ort, an dem man lebt.
Място, където някой живее.
Eine Wohnung ist ein Raum oder eine Reihe von Räumen, die als Unterkunft für eine Person oder eine Familie dienen. Sie kann sich in einem Haus, einem Gebäude oder einer anderen Struktur befinden und kann Teil eines größeren Gebäudes sein, wie z. B. eines Mehrfamilienhauses oder eines Wohnblocks, oder sie kann ein eigenständiges Haus sein.
Und, ähm, nächste Geschichte, wir waren zusammen mal bei ihr in der Wohnung.
И, ъм, следващата история, веднъж отидохме в апартамента й.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Когато сме заедно като семейство, ще намерим апартамент.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Мелани, Джонас и Мишел тръгват на приключението на първия си собствен апартамент.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
Адресът също съществува и води до частен апартамент в Касел.
Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.
Заедно с майка си и баща си той живее в четиристаен апартамент в Елза.
In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.
Рекламата вече показва 14 снимки на дизайнерския апартамент.
Ankunft in der Wohnung in Remagen.
Пристигане в апартамента в Remagen.
Also, wir haben zusammen in einer sehr großen, schönen Wohnung gelebt.
Живеехме заедно в много голям, красив апартамент.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
И това, въпреки че апартаментът й вече е скърцкаво чист.
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
От дома до работното място, само роботи. Е, лека нощ заедно.
Seither lebt er allein in dieser Fünfzimmerwohnung.
Оттогава той живее сам в този петстаен апартамент.
Am Anfang gab's oft Krach, weil in der Wohnung ein Riesentohuwabohu herrschte.
В началото често имаше шум, защото в апартамента имаше огромно тохуабохо.
Er lebt heute allein in einer Zweizimmerwohnung.
Сега живее сам в двустаен апартамент.
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Исках да взема нещо от апартамента в събота Великден.
Sei es Schufa-Auskunft, Kaufvertrag der Wohnung und so weiter.
Било това информация за Шуфа, договор за покупка на апартамента и т.н.
Trotzdem darf David hin und wieder in die neue Wohnung kommen, sagt Marie.
Въпреки това на Дейвид е позволено да идва в новия апартамент от време на време, казва Мари.
Sie sind oft und weit zusammen gereist, lebten aber in getrennten Wohnungen.
Те пътуваха често и широко заедно, но живееха в отделни апартаменти.
Merlins Mutter meint, es kann noch Monate dauern, bis Wohnungen zu haben sind.
Майката на Мерлин смята, че може да минат месеци преди апартаментите да бъдат налични.
Eine gemeinsame Wohnung und in der Nähe eine Arbeitsstelle finden?
Намерете общ апартамент и работа наблизо?
Also, auch die Wohnung ... Ist die, weil ich hier bin, so sauber?
Ами, апартаментът също... Толкова ли е чисто, защото съм тук?