Іменник
Ein Ort, an dem man lebt.
Місце, де хтось живе.
Eine Wohnung ist ein Raum oder eine Reihe von Räumen, die als Unterkunft für eine Person oder eine Familie dienen. Sie kann sich in einem Haus, einem Gebäude oder einer anderen Struktur befinden und kann Teil eines größeren Gebäudes sein, wie z. B. eines Mehrfamilienhauses oder eines Wohnblocks, oder sie kann ein eigenständiges Haus sein.
Und, ähm, nächste Geschichte, wir waren zusammen mal bei ihr in der Wohnung.
І, гм, наступна історія, ми одного разу поїхали до її квартири.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Коли ми будемо разом, як сім'я, ми знайдемо квартиру.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Мелані, Джонас і Мішель відправляються в пригоду своєї першої власної квартири.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
Адреса також існує і веде до приватної квартири в Касселі.
Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.
Разом з матір'ю і батьком він живе в чотирикімнатній квартирі в Ельзі.
In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.
Зараз в оголошенні показані 14 фотографій дизайнерської квартири.
Ankunft in der Wohnung in Remagen.
Прибуття в квартиру в Ремагені.
Also, wir haben zusammen in einer sehr großen, schönen Wohnung gelebt.
Ну, ми жили разом у дуже великій, красивій квартирі.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
І це, незважаючи на те, що її квартира вже скрипуча чиста.
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
Від дому до робочого місця, тільки роботи. Ну, добраніч разом.
Seither lebt er allein in dieser Fünfzimmerwohnung.
З тих пір він живе один в цій п'ятикімнатній квартирі.
Am Anfang gab's oft Krach, weil in der Wohnung ein Riesentohuwabohu herrschte.
Спочатку часто був шум, тому що в квартирі був величезний тохувабохо.
Er lebt heute allein in einer Zweizimmerwohnung.
Зараз він живе один у двокімнатній квартирі.
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Хотілося щось забрати в квартирі в Великодню суботу.
Sei es Schufa-Auskunft, Kaufvertrag der Wohnung und so weiter.
Будь то інформація Шуфа, договір купівлі-продажу квартири і так далі.
Trotzdem darf David hin und wieder in die neue Wohnung kommen, sagt Marie.
Тим не менш, Девіду дозволяється час від часу приходити в нову квартиру, каже Марі.
Sie sind oft und weit zusammen gereist, lebten aber in getrennten Wohnungen.
Вони часто і широко подорожували разом, але жили в окремих квартирах.
Merlins Mutter meint, es kann noch Monate dauern, bis Wohnungen zu haben sind.
Мати Мерліна каже, що можуть пройти місяці, перш ніж квартири стануть доступними.
Eine gemeinsame Wohnung und in der Nähe eine Arbeitsstelle finden?
Знайти спільну квартиру і роботу поруч?
Also, auch die Wohnung ... Ist die, weil ich hier bin, so sauber?
Ну, квартира теж... Це так чисто, тому що я тут?