İsim
Ein Ort, an dem man lebt.
Birinin yaşadığı yer.
Eine Wohnung ist ein Raum oder eine Reihe von Räumen, die als Unterkunft für eine Person oder eine Familie dienen. Sie kann sich in einem Haus, einem Gebäude oder einer anderen Struktur befinden und kann Teil eines größeren Gebäudes sein, wie z. B. eines Mehrfamilienhauses oder eines Wohnblocks, oder sie kann ein eigenständiges Haus sein.
Und, ähm, nächste Geschichte, wir waren zusammen mal bei ihr in der Wohnung.
Ve bir sonraki hikaye, bir keresinde onun dairesine gittik.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Bir aile olarak birlikte olduğumuzda, bir daire bulacağız.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Melanie, Jonas ve Michelle ilk kendi dairelerinin macerasına atılırlar.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
Adres ayrıca var ve Kassel'de özel bir daireye götürüyor.
Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.
Annesi ve babasıyla birlikte Elsa'da dört odalı bir dairede yaşıyor.
In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.
Reklam şimdi tasarımcı dairenin 14 fotoğrafını gösteriyor.
Ankunft in der Wohnung in Remagen.
Remagen'deki daireye varış.
Also, wir haben zusammen in einer sehr großen, schönen Wohnung gelebt.
Birlikte çok büyük, güzel bir dairede yaşıyorduk.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
Ve bu, dairesi zaten gıcırtılı temiz olmasına rağmen.
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
Evden işyerine, sadece robotlar. İyi, birlikte iyi geceler.
Seither lebt er allein in dieser Fünfzimmerwohnung.
O zamandan beri, bu beş odalı dairede yalnız yaşadı.
Am Anfang gab's oft Krach, weil in der Wohnung ein Riesentohuwabohu herrschte.
Başlangıçta, genellikle bir gürültü vardı çünkü dairede büyük bir tohuwaboho vardı.
Er lebt heute allein in einer Zweizimmerwohnung.
Şimdi iki odalı bir dairede yalnız yaşıyor.
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Paskalya Cumartesi günü daireden bir şeyler almak istedim.
Sei es Schufa-Auskunft, Kaufvertrag der Wohnung und so weiter.
Schufa bilgileri, daire için satın alma sözleşmesi vb.
Trotzdem darf David hin und wieder in die neue Wohnung kommen, sagt Marie.
Bununla birlikte, David'in zaman zaman yeni daireye gelmesine izin verildiğini söylüyor Marie.
Sie sind oft und weit zusammen gereist, lebten aber in getrennten Wohnungen.
Sık sık ve geniş bir şekilde birlikte seyahat ettiler, ancak ayrı dairelerde yaşıyorlardı.
Merlins Mutter meint, es kann noch Monate dauern, bis Wohnungen zu haben sind.
Merlin'in annesi dairelerin müsait olmasının aylar geçebileceğini söylüyor.
Eine gemeinsame Wohnung und in der Nähe eine Arbeitsstelle finden?
Yakınlarda paylaşılan bir daire ve bir iş buldunuz mu?
Also, auch die Wohnung ... Ist die, weil ich hier bin, so sauber?
Eh, daire de... Buradayım diye bu kadar temiz mi?