Существительное
Ein junger Mensch, der noch nicht erwachsen ist.
Ein Kind ist ein junger Mensch, der sich noch in der Entwicklung befindet und noch nicht erwachsen ist. Kinder sind in der Regel abhängig von Erwachsenen und benötigen ihre Fürsorge und Unterstützung.
Wir kümmern uns um die Pflanzen wie um unsere Kinder.
Мы заботимся о растениях так же, как заботимся о наших детях.
Er war schon immer ein relativ unkompliziertes Kind.
Es ist ein Kind. Sie soll spielen wie jedes andere Kind auch.
Und ich hab' die Strecke hier schon als Kind zerlegt.
Schon ein Kind kann anstrengend sein, natürlich auch wunderschön.
Даже ребенок может быть утомительным, но, конечно, и красивым.
Seine ganze Kindheit hatte er Angst vor seinem Vater.
Все детство он провел в страхе перед отцом.
Wie soll man als Kleinkind ohne Milch auskommen?
Dann kam das Kind, Sie haben ein Kind zusammen bekommen.
Потом появился ребенок, у них родился ребенок вместе.
Kinder sind immer viel Arbeit am Anfang.
Поначалу дети — это всегда большая работа.
Für die ganze Redaktion. Wir freuen uns wie kleine Kinder.
Для всей редакционной команды. Мы счастливы как маленькие дети.
Wie war es da am Anfang für Sie als kleines Kind?
Каково было тебе вначале, когда ты был маленьким ребенком?
Kinder und Tiere vergessen die Menschen eher nicht. Sonst alles.
Люди, как правило, не забывают детей и животных. Все остальное.
Regelmäßig sprachen sie mit den Kinderärzten über den Fall.
Они регулярно беседовали с педиатрами об этом случае.
Kinder haben trotz Infektion oft keine oder nur milde Symptome.
Существительное
Mehrere junge Menschen, die noch nicht erwachsen sind.
Kinder im Plural bezieht sich auf mehrere junge Menschen, die sich noch in der Entwicklung befinden und noch nicht erwachsen sind.
Hier wurden über 3.000 Kinder und Jugendliche befragt.
Ich hatte mit Kindern zusammengearbeitet, entfernt zusammengearbeitet.
Я работала с детьми, работала удаленно.
Berühmt ist Mother Mandelbaum auch für ihre Kinderdiebe.
Мать Мандельбаум также известна своими похитителями детей.
Und akzeptiert bitte nicht, dass Kinder als Übersetzer vorgeschickt werden.
Was den Film außerdem besonders macht, sind die Kinderdarsteller.
Hier lernen Kinder mit Lernschwäche oder einer geistigen Behinderung.
Wie ist das, mit so vielen Kindern zusammenzuleben?
Каково жить с таким количеством детей?
Niemand kann einem vorschreiben, wie man seine Kinder zu erziehen hat.
Никто не может сказать вам, как воспитывать детей.
Sind aufgewachsen mitten im Dorf, mit vielen Kindern zusammen.
Мы выросли в центре деревни, у нас было много детей.