Съществително
Das offizielle Ende einer Ehe.
Официалното прекратяване на брак.
Die Scheidung ist ein rechtlicher Prozess, der die Ehe zwischen zwei Personen beendet. Nach der Scheidung sind die ehemaligen Partner nicht mehr verheiratet und können neue Partner heiraten.
Die erste Scheidungswelle bei Menschen sind bei Kleinkindern.
Eine Scheidung wird als Sünde angesehen.
Ja, weil dann war natürlich Scheidung und Krieg.
Die Scheidung ist noch immer nicht vollzogen.
Bis zur Scheidung hat's dreieinhalb Jahre gedauert.
Nach meiner Scheidung dann haben wir alleine zusammengelebt.
След развода ми живеехме заедно сами.
Ihr Ziel: Die Scheidung verhindern.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Преместихме се заедно веднага след развода.
Seit der Scheidung lebt er allein.
Съществително
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.
Избор, направен между различни опции.
Eine Entscheidung ist der Prozess der Auswahl einer Handlungsoption aus mehreren Alternativen. Entscheidungen können klein oder groß, einfach oder komplex sein.
Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.
Просто ще сте взели погрешно решение.
Am 28. April wurde hier eine weitere hochgefährliche Entscheidung getroffen.
На 28 април тук беше взето друго изключително опасно решение.
Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
Радвам се всеки ден, че взех това решение.
Stadt und Einzelhändler haben ihre Entscheidung getroffen: Es soll leuchten.
Градът и търговците на дребно са взели своето решение: Трябва да блести.
Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.
Путин взе решение да започне военна операция.
Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.
Съзнателно взехме решение да помагаме на хората.
Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?
Все още ли смятате, че сте взели правилното решение?
Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.
Наистина се радвам за Нора, че взе това решение.
Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.
С алпаките те отново взеха смело решение.
Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.
Взето решение: Отиваме в Хусум.