Noun
Das offizielle Ende einer Ehe.
The legal dissolution of a marriage.
Die Scheidung ist ein rechtlicher Prozess, der die Ehe zwischen zwei Personen beendet. Nach der Scheidung sind die ehemaligen Partner nicht mehr verheiratet und können neue Partner heiraten.
Die erste Scheidungswelle bei Menschen sind bei Kleinkindern.
Eine Scheidung wird als Sünde angesehen.
Ja, weil dann war natürlich Scheidung und Krieg.
Die Scheidung ist noch immer nicht vollzogen.
Bis zur Scheidung hat's dreieinhalb Jahre gedauert.
Nach meiner Scheidung dann haben wir alleine zusammengelebt.
After my divorce, we lived together alone.
Ihr Ziel: Die Scheidung verhindern.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
We moved in together immediately after our divorces.
Seit der Scheidung lebt er allein.
Noun
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.
A choice made between different options.
Eine Entscheidung ist der Prozess der Auswahl einer Handlungsoption aus mehreren Alternativen. Entscheidungen können klein oder groß, einfach oder komplex sein.
Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.
You'll just have made the wrong decision.
Am 28. April wurde hier eine weitere hochgefährliche Entscheidung getroffen.
On April 28, another highly dangerous decision was made here.
Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
I'm happy every day that I've made this decision.
Stadt und Einzelhändler haben ihre Entscheidung getroffen: Es soll leuchten.
The city and retailers have made their decision: It should shine.
Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.
Putin has made the decision to launch a military operation.
Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.
We have made a conscious decision to help people.
Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?
Do you still think you've made the right decision?
Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.
I'm really happy for Nora that she's made this decision.
Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.
With the alpacas, they have made another bold decision.
Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.
Decision made: We're going to Husum.