Substantiv
Das offizielle Ende einer Ehe.
Dizolvarea legală a unei căsătorii.
Die Scheidung ist ein rechtlicher Prozess, der die Ehe zwischen zwei Personen beendet. Nach der Scheidung sind die ehemaligen Partner nicht mehr verheiratet und können neue Partner heiraten.
Die erste Scheidungswelle bei Menschen sind bei Kleinkindern.
Eine Scheidung wird als Sünde angesehen.
Ja, weil dann war natürlich Scheidung und Krieg.
Die Scheidung ist noch immer nicht vollzogen.
Bis zur Scheidung hat's dreieinhalb Jahre gedauert.
Nach meiner Scheidung dann haben wir alleine zusammengelebt.
După divorț, am trăit împreună singuri.
Ihr Ziel: Die Scheidung verhindern.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Ne-am mutat împreună imediat după divorț.
Seit der Scheidung lebt er allein.
Substantiv
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.
O alegere făcută între diferite opțiuni.
Eine Entscheidung ist der Prozess der Auswahl einer Handlungsoption aus mehreren Alternativen. Entscheidungen können klein oder groß, einfach oder komplex sein.
Ihr werdet eben nur eine falsche Entscheidung getroffen haben.
Vei fi luat doar o decizie greșită.
Am 28. April wurde hier eine weitere hochgefährliche Entscheidung getroffen.
Pe 28 aprilie, aici a fost luată o altă decizie extrem de periculoasă.
Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
Mă bucur în fiecare zi că am luat această decizie.
Stadt und Einzelhändler haben ihre Entscheidung getroffen: Es soll leuchten.
Orașul și comercianții cu amănuntul și-au luat decizia: ar trebui să strălucească.
Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.
Putin a luat decizia de a lansa o operațiune militară.
Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.
Am luat în mod conștient decizia de a ajuta oamenii.
Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?
Încă mai simți că ai luat decizia corectă?
Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.
Sunt foarte fericit pentru Nora că a luat această decizie.
Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.
Cu alpacele, au luat din nou o decizie îndrăzneață.
Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.
Decizia luată: Mergem la Husum.