Substantiv
Ein Dokument, das erklärt, wie man etwas benutzt.
Un document care explică cum să folosești ceva.
Eine Bedienungsanleitung ist ein Dokument, das Informationen darüber enthält, wie man ein Gerät, eine Maschine oder ein System richtig bedient und verwendet. Sie enthält in der Regel Anweisungen zur Montage, Installation, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung.
Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.
Manualul de instrucțiuni de pe Internet este o carte cu 7 sigilii.
Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.
Cu toate acestea, instrucțiunile de utilizare sunt, de asemenea, nedumeritoare aici.
Die Bedienungsanleitung verspricht eine etwa 30 minütige Zubereitungszeit.
Wir haben grade über diese Bedienungsanleitung gesprochen.
Tocmai am vorbit despre acest manual de utilizare.
Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.
Cel mai bine este să verificați instrucțiunile de utilizare pentru mașina dvs. de cusut.
Nach §15 der Bedienungsanleitung begehen Sie groben Vertragsbruch!
Conform §15 din instrucțiunile de utilizare, comiți o încălcare gravă a contractului!
Ob es von der Bedienungsanleitung ist, der hat ein cooles Rezeptbuch mit dabei.
Warnhinweise! Oh, eine Bedienungsanleitung - schön!
Avertismente! Oh, un manual de utilizare - frumos!
Deshalb schaut in die Bedienungsanleitung eures Rades.
Prin urmare, aruncați o privire la manualul de instrucțiuni pentru bicicleta dvs.
Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.
Sau pur și simplu aruncați o privire la manualul de utilizare.
Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.
În caz de îndoială, consultați manualul de utilizare.
Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.
Apoi citiți cu atenție manualul de utilizare.
Hierbei handelt es sich um eine Bedienungsanleitung in Form eines Ordners.
Acesta este un manual de instrucțiuni sub forma unui dosar.