aus der ökologischen Landwirtschaft
issu de l'agriculture biologique
Bezieht sich auf Produkte, die aus der ökologischen Landwirtschaft stammen und ohne den Einsatz von synthetischen Pestiziden, Herbiziden, Kunstdünger oder Gentechnik hergestellt werden.
Bio - das lohnt sich heutzutage.
Le bio, ça vaut le coup de nos jours.
Also, wer keine Lust hat, die Zutatenliste zu studieren, der greift zu Bio.
Bio musst du viele Jahre praktizieren, damit du die Überzeugung bekommst.
Il faut pratiquer le bio pendant de nombreuses années pour s'en convaincre.
Phosphat zum Beispiel ist bei allen Bio-Labels verboten.
In der Bio steht “Unpolitisch”, doch der Content sagt das Gegenteil.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Aber was kann denn an Wasser bitte Bio sein?
Mais quel type d'eau peut être biologique ?
Alles bio, frisch, regional und vor allem unbehandelt, ohne Lack oder Öl.
Beispiel Rewe: Bio kostet hier mehr als dreimal so viel.
Vor fast 30 Jahren haben alle sechs Bauernbetriebe auf Bio umgestellt.
Dabei kann man mit Chemie auch Bio-Plastik machen und zwar mit Molke.
Vous pouvez également fabriquer du bioplastique avec des produits chimiques, notamment avec du lactosérum.
Er verrät uns, wie es die Marke schafft, Bio so günstig anzubieten.
Il nous explique comment la marque parvient à proposer des produits biologiques à moindre coût.
Ist die Frage, ob Bio oder nicht, am Ende nicht auch eine Kostenfrage?
La question de savoir si c'est biologique ou non n'est-elle pas aussi une question de coût en fin de compte ?
Bisschen peinlich ist es aber schon. Die Dinger sind halt nicht bio.
Außerdem ist Bio bei Zimmerpflanzen noch fast gar kein Thema.
Also v.a. Bio usw. Und bei Obst und Gemüse auch wenn möglich Bio.
Donc surtout bio, etc. Et quand il s'agit de fruits et légumes, bio si possible.
Fuerteventura ist berühmt für seine hochwertigen Bio Aloe Vera Farmen.
Fuerteventura est célèbre pour ses fermes d'aloe vera biologique de haute qualité.
Bio ist einfach ordentliche Landwirtschaft.
L'agriculture biologique est tout simplement une agriculture appropriée.
Aber das ist bei Bio so, das kriegen wir nicht sauber.
Mais c'est le cas du bio, on ne peut pas le nettoyer.
Das hat mit Bio ja im Wesentlichen nichts zu tun.
Warum kann denn deiner Meinung nach Bio das nicht leisten?
Bei einem Bio-Apfel, kannst du sehen, der Apfel kommt von da und da.
Avec une pomme biologique, vous pouvez voir que la pomme vient d'ici et de là.
Ob Herz und Leidenschaft auch bei unseren Bio-Honigen zählt?
Grün ist frisch, bio, besonders wertvoll.
Ameisen etwa bauen ganze Städte aus Bio-Müll.
Nachhaltig heißt ja nicht zwingend Bio oder Verzicht auf Pestizide.
Es gibt eine spezielle Biotour auf unserem Hof. Die sammeln nur Bio ein.
Une visite biologique spéciale est organisée dans notre ferme. Ils ne collectent que des aliments biologiques.