aus der ökologischen Landwirtschaft
有機農業から
Bezieht sich auf Produkte, die aus der ökologischen Landwirtschaft stammen und ohne den Einsatz von synthetischen Pestiziden, Herbiziden, Kunstdünger oder Gentechnik hergestellt werden.
Bio - das lohnt sich heutzutage.
オーガニック—最近ではそれだけの価値があります。
Also, wer keine Lust hat, die Zutatenliste zu studieren, der greift zu Bio.
Bio musst du viele Jahre praktizieren, damit du die Überzeugung bekommst.
納得してもらうには、長年オーガニックを実践しなければなりません。
Phosphat zum Beispiel ist bei allen Bio-Labels verboten.
In der Bio steht “Unpolitisch”, doch der Content sagt das Gegenteil.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Aber was kann denn an Wasser bitte Bio sein?
しかし、どのような水が有機物になり得るのでしょうか？
Alles bio, frisch, regional und vor allem unbehandelt, ohne Lack oder Öl.
Beispiel Rewe: Bio kostet hier mehr als dreimal so viel.
Vor fast 30 Jahren haben alle sechs Bauernbetriebe auf Bio umgestellt.
Dabei kann man mit Chemie auch Bio-Plastik machen und zwar mit Molke.
化学薬品、つまりホエイを使ってバイオプラスチックを作ることもできます。
Er verrät uns, wie es die Marke schafft, Bio so günstig anzubieten.
彼は、ブランドがどのようにしてオーガニック製品をこんなに安く提供しているのかを教えてくれます。
Ist die Frage, ob Bio oder nicht, am Ende nicht auch eine Kostenfrage?
オーガニックかどうかという問題も、結局はコストの問題ではないでしょうか。
Bisschen peinlich ist es aber schon. Die Dinger sind halt nicht bio.
Außerdem ist Bio bei Zimmerpflanzen noch fast gar kein Thema.
Also v.a. Bio usw. Und bei Obst und Gemüse auch wenn möglich Bio.
だから特にオーガニックなどで、果物や野菜に関しては、できればオーガニック。
Fuerteventura ist berühmt für seine hochwertigen Bio Aloe Vera Farmen.
フェルテベントゥラ島は、高品質の有機アロエベラ農場で有名です。
Bio ist einfach ordentliche Landwirtschaft.
オーガニックとは単に適切な農業です。
Aber das ist bei Bio so, das kriegen wir nicht sauber.
Das hat mit Bio ja im Wesentlichen nichts zu tun.
Warum kann denn deiner Meinung nach Bio das nicht leisten?
Bei einem Bio-Apfel, kannst du sehen, der Apfel kommt von da und da.
有機りんごだと、りんごはあちこちから来ているのがわかります。
Ob Herz und Leidenschaft auch bei unseren Bio-Honigen zählt?
Grün ist frisch, bio, besonders wertvoll.
Ameisen etwa bauen ganze Städte aus Bio-Müll.
Nachhaltig heißt ja nicht zwingend Bio oder Verzicht auf Pestizide.
Es gibt eine spezielle Biotour auf unserem Hof. Die sammeln nur Bio ein.
私たちの農場では特別なオーガニックツアーがあります。彼らは有機食品だけを集めています。