Substantivo
Eine Substanz, die in Lebensmitteln und im Körper vorkommt.
Uma substância encontrada em alimentos e no corpo.
Fett ist eine Substanz, die in vielen Lebensmitteln vorkommt, wie z.B. Butter, Öl und Fleisch. Es ist auch ein wichtiger Bestandteil des Körpers und hilft bei der Energieversorgung, dem Schutz der Organe und der Aufnahme von Vitaminen.
Es war wirklich ein absolut niedriger Fettanteil und viel Muskelmasse.
Hast du gewusst, dass 60 Prozent deines Gehirns aus Fett besteht.
Você sabia que 60% do seu cérebro consiste em gordura?
Hier sehen wir, dass das Fleisch von besonders viel Fett durchzogen ist.
Aqui podemos ver que a carne está cheia de gordura.
Das Fett ist wesentlich ... fester, geschmacklich intensiver.
Je mehr Fett in einem Eis drin ist, desto cremiger ist es.
Milch enthält viel Fett, Vitamine, Mineralien und den Milchzucker Laktose.
O leite contém muita gordura, vitaminas, minerais e a lactose do açúcar do leite.
Rahm ist halt mit 32, 33% Fett – das was oben weggeschöpft wird.
Mandeln sind reich an Fett und Protein und schmecken nicht zu intensiv.
As amêndoas são ricas em gordura e proteína e não têm um sabor muito intenso.
Das Gras der Almen enthält z.B. mehr Fett.
A grama alpina, por exemplo, contém mais gordura.
Fett aus tierischen Zellen, das nach Huhn schmeckt.
Aber lassen Sie die fettige Butter weg.
Reh, Hirsch ungefähr nur ein Drittel Fett verglichen mit einem Rind etwa.
Das Fett führt aber dazu, dass der Fisch sehr sensibel ist.
Genau. Und in dieser Schafwolle ist das Wollfett enthalten - Lanolin.
Das Fleisch muss deshalb so Fett sein, damit es nciht austrocknet.
Vitamin D ist der Überbegriff für eine Gruppe fettlöslicher Vitamine.
Zusätzlich verstärkt Fett die Aromen und Gewürze.
Além disso, a gordura realça aromas e especiarias.
Aber Schweinefett auf dem Boden, und alle fallen einfach um.
Mas a gordura de porco está no chão, e todos eles simplesmente caem.
So sieht Fett aus? - So sieht Fett aus, schön rahmig.
Ketogene Ernährung beinhaltet viel Fett und Eiweiss.
A dieta cetogênica é rica em gordura e proteína.
Wir veredeln das Fett zu einem Ester.
Adjetivo
Viel Körperfett habend.
Ter muita gordura corporal.
Jemand oder etwas, das viel Körperfett oder Fettgewebe hat. Es kann sich auf Menschen oder Tiere beziehen, aber auch auf Lebensmittel, die einen hohen Fettgehalt haben.
Uns drei Fettsäcke seht ihr regelmäßig in den Podcasts.
Você pode ver regularmente nós três gordos nos podcasts.
Hier sehen wir, dass das Fleisch von besonders viel Fett durchzogen ist.
Aqui podemos ver que a carne está cheia de gordura.
Aber lassen Sie die fettige Butter weg.
Besonders gefährlich ist das Fett am Bauchraum.
Also wirklich Beleidigungen: Du bist ja fett geworden!
Wie viel Körperfett hast du hier noch?
Ok, ich gebe es zu - ich bin fett, fett und verfressen. Zufrieden?
Ok, eu admito — eu sou gorda, gorda e mal-humorada. Satisfeito?
Außerdem wie viel Fett und Muskel sein Körper hat.
Além da quantidade de gordura e músculo que seu corpo tem.
Adjetivo
Groß oder beeindruckend.
Grande ou impressionante.
Etwas, das groß, beeindruckend oder auffällig ist. Es wird oft im übertragenen Sinne verwendet, um etwas Positives zu beschreiben.
Anbieter von Online-Casinos machen jedes Jahr fettere Umsätze.
Os fornecedores de cassinos online fazem vendas maiores a cada ano.
Die eine Sache, die wir fast hatten, war dieses fette Ding mit 7 ha Land.
Ich mache bald eine fette Serie für einen großen Streamer.
Im Schnitt brauchen Spieler fette 80 Stunden bis zum Abspann.
Das wäre der fetteste Vertrag in der Bundesliga-Geschichte.
So. Wir fahren jetzt gerade darauf zu. Ich hab dir ein fettes Auto vorbereitet!
So, Jetzt stelle ich ein bisschen "fetter" ein, wie wir Bäcker sagen.
Mit der kompletten Edition verbringen Spieler im Schnitt fette 126 Stunden.
Überhaupt lässt der Staatsfunk derzeit kein Fettnäpfchen aus.
Für euch habe ich eine fette Überraschung und zwar ein super Sportwagen!
Das ist unser Hotel - guck mal da drüber. Wie fett sieht das aus?
Dreadnought: Multiplayer mit fetten Kreuzern.